Crear cuenta / - Bitacoras.comAgregador → Enlace permanente ¬

Domingo, 27 de diciembre de 2009
2puntos votar

«Exciting» no es excitante

¿Alguien se ha dado cuenta de la frecuencia con la que cuando nos están traduciendo algunas declaraciones en inglés dicen la palabra «excitante»? Que en la mayoría de ocasiones se puede escuchar de fondo la voz en inglés decir exciting. Pues  exciting, traducido a español, no es excitante, al menos no únicamente. Es de una de las cosas que mejor aprendí de una profesora de inglés del ins... —
lauradebife

Laura de Bife descubrió este post al realizar el primer voto en Bitacoras.com hace aproximadamente 1 mes

Recomienda esta anotación por e-mail

Ayúdanos a hacer de Bitacoras.com un servicio mejor para todos. Lee nuestros consejos.