Crear cuenta / - Bitacoras.com → Agregador → Enlace permanente ¬

Lunes, 21 de diciembre de 2009
84puntos votar

contenido Traduciendo Twitter

Ver perfil de marilink Por
marilink
en marilink · Llegó a portada hace 2 meses
2 meses · Escrita desde Madrid, España · Comparte: Recomendar desde Bitacoras.com Recomendar desde Twitter Recomendar desde Facebook Recomendar desde E-mail
Esta mañana recibí en mi correo una invitación de Twitter para unirme a su comunidad de traductores. Twitter quiere traducir su herramienta al francés, al alemán, al italiano y al español, y está intentando así cubrir una de sus grandes limitaciones que ha sido el idioma: no contaba hasta ahora más que con una versión en inglés y japonés. Twitter siempre supo que su mayor fortaleza es su... —
de_interes

R. C._de.interes descubrió este post al realizar el primer voto en Bitacoras.com hace aproximadamente 2 meses

Recomienda esta anotación por e-mail

Ayúdanos a hacer de Bitacoras.com un servicio mejor para todos. Lee nuestros consejos.

  • Ver perfil de todolopuedeslograr

    #1 Nelson Diaz

    Hace 2 meses · @todolopuedeslograr · Responder · Enviar mensaje

    Mi estimada Marilink, por encima de todo la “novedad” de estas invitaciones es lo que mas aplaudo, y el que hayas sido tu una de las personas seleccionada entre millones de usuarios amiga, me hace sentir honrado de poder leerte y a partir de ahora seguirte.

    ¡Te Felicito!

  • Ver perfil de meditacionesenelmarrojo

    #2 Helen Maran

    Hace 2 meses · @meditacionesenelmarrojo · Responder · Enviar mensaje

    Felicidades amiga y es una traducción que todos esperamos ansiosamente, gracias.

  • Ver perfil de morly

    #3 José Antonio Rodríguez Rodríguez

    Hace 2 meses · @morly · Responder · Enviar mensaje
    Quien piense que esto significa un ahorro en traductores para una compañía que acaba de cerrar otra ronda de inversión por 100 millones, y que cuenta con una interfaz con muy poco texto que traducir, realmente tiene un pensamiento bastante simple.

    A mí me parece una tomadura de pelo lo de que otros les hagan gratis SU trabajo... si tu quieres verlo como cool simplemente porque te seleccionaron, pues chica, no se quien es más simple... hasta Google ha organizado concursos de desarrolladores y les ha hecho regalos...

  • Ver perfil de fiaris

    #4 fiaris alfabeta

    Hace 2 meses · @fiaris · Responder · Enviar mensaje

    Bueno felicitaciones