Si tienes instalado Rosetta en tu Mac con Intel, igual quieres desactivarlo para prevenir que el equipo pueda correr aplicaciones PowerPC sin que te hubieras enterado de que no son nativas de la arquitectura de tu sistema.
Para hacerlo sólo tienes que ir a Terminal y escribir lo siguiente (ojo, necesitarás la contraseña del administrador).

Entrar