Bitacoras.com

Este mes de febrero se celebra el 50 aniversario de la invención del Pinyin, el sistema oficial de transcripción del chino mandarín. Los caracteres chinos no llevan implícitos cómo han de ser pronunciados y, por eso, a lo largo de la historia han aparecido diversos métodos para expresar el sonido de las palabras chinas. En el caso del Pinyin se utiliza el alfabeto latino y una serie de diacríticos para señalar los tonos. El sistema se difundió a partir de 1958, año en el que se introdujo en las escuelas primarias como método para aumentar los índices de alfabetización entre la población china. En la actualidad se sigue utizando para enseñar a los niños a leer en el colegio, y también lo apre... Enlace permanente.