Crear cuenta / - Bitacoras.comAgregador → Enlace permanente ¬

0puntos votar

contenido La mejor forma de crear y editar subtítulos

Hay quienes son más perfeccionistas y optan por crear sus propios subtítulos. Otros prefieren modificar los fallos de subtítulos que se descargan a través de Internet, corrigiendo fallos de texto o de tiempos. Conviene matizar aquí un término, cuando hablo de “tiempos”, me refiero al momento en el que aparecen y desaparecen los subtítulos. En cualquier caso, para poder editar subtítulos o bien crearlos desde cero, la mejor alternativa existente en la actualidad es Aegisub. Primeros pasos con AegisubLo primero de todo es, obviamente, descargar el programa, algo que podremos hacer a través de la web oficial. Tras su instalación (recomiendo la Full instalation) y ejecución, tendremos a nuestra disposición todas las funciones que nos ofrece el programa: sincronización y ajuste de subtítulos, añadir efectos a los subtítulos, hacer “fades” (que el subtítulo desaparezca de manera progresiva en pantalla como si se desvaneciese), etc. Aegisub permite trabajar con los formatos de subtítulos ASS y SSA, que a su vez perm...
tags
Continuar leyendo

Recomienda esta anotación por e-mail

No se ha detectado ningún blog que referencie esta entrada.