Si pretendías ser simpático, lo conseguiste. Si pretendías ser riguroso, no lo conseguiste.
No he encontrado ni un solo traductor on line que funcione bien, aunque tampoco lo hacen tan mal.
Sería conveniente que conociéramos las estructuras de funcionamiento de aquellas lenguas a las que pretendemos traducir una frase y procurar que las frases fueran cortas y normales, no aquellas como las que colgastes, argot, vocabulario barriobajero o friki que dicen ahora.
He hecho una prueba como las que haces en tu escrito con una lengua de esas raras que conozco y el resultado es correcto.
Todas las lenguas no funcionan igual-
En cualquier caso me ha gustado el escrito.
Felicidades.