Nota: Si deseas que tus posts aparezcan en éste u otro canal temático, crea una cuenta en Bitacoras.com, haz ping y etiqueta tus posts. Gracias.
-
Code Like a Pythonista: Idiomatic Python en español
He traducido "Code Like a Pythonista: Idiomatic Python" de David Goodger al español. Lo podéis encontrar en Programa como un Pythonista: Python Idiomático o, como siempre, en la sección de traduccione... — -
T??picos coloquios chapines
Son muy famosas a trav??s de Internet las traducciones al buen chap??n como las que dicen: “El guatemalteco no se pone elegante, se pone catr??n” “El guatemalteco no se enoja, se encachimba” Pero toda... — -
Computadora Vs Ordenador
Hoy he tenido una de las conversaciones messenger más entretenidas que recuerdo. Casi sin darme cuenta me encontraba hablando con alguien sobre nuestro idioma, pero cada uno con posiciones del tipo ... — -
Modismos guatemaltecos y “chapinismos”
Los modismos guatemaltecos hacen de nuestras conversaciones un total espectáculo para cualquier no-guatemalteco que nos escuche. He aquí algunos pocos términos que los guatemaltecos utilizamos en una ... — -
¡Ala gran púchica!
¿Cuántas veces hemos escuchado esa frase en nuestra vida? Con emoción, enojo, tristeza y hasta vestida de risas, la palabra “púchica” ha estado presente en las conversaciones guatemaltecas desde hace ... — -
Los apodos en Guatemala
¿Por qué nos da por ponernos apodos en Guatemala? Desde jóvenes, la mayoría de hombres y una buena parte de patojas, comienzan a asignarse nombres graciosos u ofensivos a modo de apodo. Algunos perdur... —

Entrar
