Ordenar anotaciones por: recientes · relevantes
-
Las turborrotondas
Sé que la mayoría de ustedes habrá leído algo sobre las turborrotondas en cuanto se mencionaron, pero sean indulgentes conmigo. Y si no, se van al carajo rápidamente Veamos... No tengo ninguna opinión... — -
La Història Següent, de Cees Nooteboom
(Het Volgende Verhaal) Eds. Bromera, col. L'Eclèctica Alzira, 2004 [1991] En esta Historia Siguiente un exprofesor de lenguas clásicas en un instituto holandés se despierta un día en la habitación de ... — -
La Reina Inmaculada
Saba, pequeña isla de las Antillas Neerlandesas al sureste de Puerto Rico, con tan sólo unos 1.424 habitantes y dominada por su volcán inactivo Mount Scenery de 800 m. Saba, la “Reina Inmaculada”, bañ... — -
Hugo Claus (1929-2008)
Fuente: NRC Handelsblad Fotografía: Vincent Mentzel Pena es una palabra demasiado limitada para describir el dolor que atrapó antes de ayer a Flandes. Esta primavera se celebraba el 25 aniversario de ... — -
El cuarto oscuro de Damocles
De donkere kamer van Damokles El cuarto oscuro de Damocles Willem Frederik Hermans Editorial G.A. van Oorschot © 1958 *** El cuarto oscuro de Damocles es un libro que habla sobre los límites de la per... — -
La fábrica de nostalgia
De heimweefabriek Douwe Draaisma Editorial Historische Uitgeverij © 2008 *** Douwe Draaisma, conocido en España por su bestseller internacional Por qué el tiempo vuela cuando nos hacemos mayores (Alia... — -
Dimitri Verhulst gana el Inktaap 2008
Dimitri Verhulst recibió el pasado martes 4 de marzo el premio literario Inktaap (El Mono de la Tinta, nombre que hace referencia a El libro de los seres imaginarios de José Luis Borges). Este premio ... — -
El pequeño Félix
Kleine Felix (El pequeño Félix) Peter van Gestel Editorial Querido Kind © 2008 *** Peter van Gestel (Ámsterdam, 1937), autor de libros infantiles y juveniles, ha escrito muchas historias ambientadas e... — -
Un marco institucional para la traducción literaria
Ayer se celebró en Utrecht la ya tradicional edición de invierno del taller de traducción literaria del neerlandés al español organizado por Diego Puls, traductólogo y traductor literario, en colabora... — -
Infancia, cultura y comunicación
Esta semana he recibido el libro de Franky Devos “Infancia, cultura y comunicación”, que traduje del neerlandés bajo la coordinación editorial de Kateleine van der Maas. El producto final es fantástic... — -
Haciendo radio con una vasca que escribe en holandés
En los últimos años la literatura holandesa y europea en general ha acogido a muchos escritores inmigrantes que publican en la lengua del país de adopción. Es el caso de la escrito... — -
Nuevo sistema de generación de electricidad por medio de com...
No es un secreto para nadie que día a día estamos tratando de encontrar mejores maneras de generar electricidad en beneficio de la naturaleza, es por ello, que científicos neerlandeses están pesando... — -
El país de las paradojas
Een continent in het klein Cultuurwijzer voor het moderne Spanje Maarten Steenmeijer Editorial Bert Bakker © 2007 *** Spain rocks. España es cool. España es moderna. El restaurante más exclusivo del m... — -
Récord de venta de libros en holandés
En 2007 se vendieron en Holanda 45 millones de libros publicados en neerlandés, un récord histórico. Esto supone una media de aproximadamente 3 libros por persona. Esta estadística, elaborada por SCPN... —

Entrar
RSS