Esta entrada va dedicada a aquellos que queráis aprender japonés y para los que estáis empezando en el estudio de este idioma. Si lo que buscáis es simplemente aprender alguna palabra básica para manejaros durante un viaje por Japón mejor comenzad por aquí.

1.- Aprende Katakana y Hiragana


El primer paso para aprender japonés es aprenderse los silabarios Hiragana y Katakana. Se puede empezar a aprender japonés sin saber Hiragana y Katakana pero no es nada recomendable. Usar Romanji (Nuestro abecedario) para comenzar a aprender el idioma es MUY mala idea. Aprender japonés con Romanji es como si un japonés se pusiera a aprender Español usando Katakana (Muchos lo hacen). “メ　ジャモ　ホセ”, ahí pone “Me llamo Jose”, ¿Os parece bien-recomendable que un japonés aprenda Español usando Katakana? ¿No, verdad? Pues lo mismo al revés. Aquí tenéis unas tabla con los caracteres Katakana y Hiragana. Y si necesitáis más ayuda os recomiendo este libro de mi amiga Monica.

2.- Apúntate a clases de japonés

Creo que para aprender un idioma ir a clases es especialmente importante al principio. Al menos seis meses o un año de clases es lo ideal para aprender las bases del idioma. Pero cuando notas que ya empiezas a poder chapurrear el idioma yo soy partidario de ir a mi ritmo y estudiar por mi cuenta. El caso es que llega un momento en el que en clase ya no aprendes más de lo que aprenderías estando en casa viendo una película en japonés, leyendo una novela con el diccionario al lado o yendo a cenar con cuatro colegas japoneses. Lo de dejar de ir a clases a partir de cierto nivel supongo que es cuestión de personalidades, pensad bien lo que se adapta mejor a vuestra forma de aprender.

3.- Libros recomendados

He utilizado montones de libros y métodos, mi recomendación es que uséis varias fuentes para ir sacando vuestras propias conclusiones. Os recomiendo usar libros en inglés para aprender japonés (Hay mucho más donde elegir, sobre todo en niveles intermedio-avanzados).

• Nivel Principiante:






• La serie “Japanese of Busy People”: es una serie de 3 libros bastante popular entre los extranjeros que acaban de llegar a Japón y no saben nada de japonés. Es una buena solución para sentar las bases del idioma pero a mi no me termina de convencer.



• La serie “Japanese for Young People”: misma metodología que “Japanese of Busy People” con alguna diferencia en el orden en el que se introducen nuevos patrones gramaticales.



• La serie Minna no Nihongo: el conjunto de libros de Minna no Nihongo es bastante mejor que “Japanese of Busy People”, no está mal y al terminar todos los libros de la serie tendrás un nivel bastante decente para comenzar a conversar y leer algo de japonés. Creo que existe una versión en español de estos libros.
  
  



• La serie “Genki, An Integrated Course in Elementary Japanese” de Japan Times: son dos libros (Más alguno extra de ejercicios) mucho mejor organizados que los “Japanese of Busy People” y va mucho más al grano desde el principio. Creo que son los dos MEJORES libros que hay para comenzar a aprender el idioma.



• Basic Kanji Book 1 y 2: este es el mejor libro que existe sin duda alguna para aprender los “primeros” 500 kanjis.



• A Dictionary of Basic Japanese Grammar: referencia de gramática con muy buenas explicaciones ideal para consultar cuando algún patrón gramatical este mal explicado o no esté ni siquiera explicado en tu libro habitual de estudio.






• Nivel Intermedio:






• A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar: es la continuación de “A Dictionary of Basic Japanese Grammar” pero con patrones más avanzados. Yo no lo encuentro tan útil como el primero, han condensado demasiados patrones en un mismo tomo y las explicaciones son mucho más “forzadas” y breves que en el primer libro.



• An Integrated Approach to Intermediate Japanese: este es el mejor libro de japonés intermedio que he utilizado. Cada capítulo comienza con un texto, un vocabulario muy completo y una serie de kanjis que aparecen en el texto. Luego se revisan los nuevos patrones gramaticales que han aparecido en el texto y se han ejercicios varios.
  
  
• Kanzen masutaa 2 kyuu: Nihongo Nouryoku Shiken Bunpou Mondai Taisaku: este es otro libro que debéis tener si queréis pasar de nivel básico de japonés a nivel intermedio.
  
  



• Kanji Preparation Japanese Language Proficiency: siguiente nivel en el aprendizaje de kanjis. No está mal pero no es un libro que recomendaría encarecidamente. Tampoco recomiendo los libros de continuación del Basic Kanji Book. La verdad es que cuando sepas los primeros 500-700 kanjis, aprender más kanjis es cuestión de leer mucho y aprender mucho vocabulario más que utilizar libros de caligrafía.






• Nivel Avanzado:






• Authentic Japanese: Progressing from Intermediate to Advanced: este libro está a mitad de camino entre nivel intermedio y nivel avanzado. Es el escalón ideal cuando te sientes poderoso en el nivel medio y quieres pasar al nivel avanzado.



• Kanzen Masutaa 1 kyu: Nihongo Nouryoku Shiken Bunpou Mondai Taisaku: es la continuación del “Kanzen masutaa 2 kyuu: Nihongo Nouryoku Shiken Bunpou Mondai Taisaku”, utiliza la misma metodología pero llegando a los “límites” de la gramática japonesa.



• A Dictionary of Advanced Japanese Grammar: como las versiones del nivel Principiante y el nivel Intermedio pero con patrones aún más raros y con explicaciones aún más escuetas que en la versión intermedia. No muy recomendable a no ser que quieras tener la colección completa de los tres diccionarios de gramática japonesa.
  
  



• Todos los niveles:






• Libros oficiales de JLPT: son ideales si os estáis preparando para examinaros oficialmente en algún nivel JLPT

4.- Tango Cards

Las “Tango Cards” es un método que utilizan los japoneses para aprender inglés. Básicamente son fichas donde por un lado pones la palabra en un idioma y por el otro la traducción, la gracia es que tienes todas las fichas en una anilla con lo que es muy fácil ir pasándolas e ir estudiando en el tren o en cualquier lado. En las papelerías y tiendas de todo a 100 yenes en Japón venden las fichas con la anilla ya preparadas:

Normalmente se venden las fichas en blanco pero también se venden packs que ya tienen vocabulario escrito con las traducciones correspondientes. No os recomiendo comprar este tipo de packs porque uno de los momentos en los que más aprendes es precisamente cuando estás escribiendo tu mismo las palabras que no sabes en las fichas. Usar “tango cards” es uno de los mejores métodos para machacar vocabulario una y otra vez.

5.- Examenes oficiales

Es bueno presentarse a exámenes, sobre todo para meterse presión a uno mismo. Seguir los diferentes niveles del JLPT creo que es lo mejor. Hay mucho salto entre el nivel 3 y el nivel 2 pero a partir del 2010 van a cambiar el sistema y habrá un nivel intermedio entre el 2 y el 3 con lo que serán 5 niveles en total. La dificultad del nivel 2 y el nivel 1 no cambiará.

Para los que os queráis centrar en el japonés de negocios podéis optar por los examenes de JETRO

6.- Software educativo Nintendo DS

Hay un motón de software para la Nintendo DS para mejorar el nivel de japonés, sobre todo para aprender kanjis. El problema es que la mayoría está diseñado para niños y para adultos japoneses que quieran refinar sus capacidades de escritura o detalles gramaticales. Sólo hay un juego diseñado para extranjeros para aprender japonés, es el My Japanese Coach y es bastante malo, aunque quizás os sirva si estáis empezando.

A continuación pongo un listado del software educativo que conozco para la Nintendo DS, pero NO os recomiendo ninguno de ellos si no tenéis un nivel avanzado o cercano a avanzado. Creo que estos juegos sólo se pueden comprar en Japón.

• なぞっておぼえる大人の漢字練習完全版: es mi juego favorito para aprender kanjis. Es simplemente genial y 100% recomendable para aquellos que os sepáis unos 1.000 kanjis y queráis terminar de dominar el resto de kanjis estándar.



• 美文字トレーニング: también para kanjis pero se centra demasiado en el orden de los trazos y se hace aburrido.









Captura del 美文字トレーニング






• 日本語文章能力検定協会協力 正しい日本語: nivel más allá de avanzado.



• 日本語検定: nivel más allá de avanzado.



• Kanji no Wataridori: para aprender kanjis, pero está muy mal hecho. No hay consistencia en el cambio de niveles.



• Kageyama Method - Dennou Hanpuku: Tadashii Kanji Kaki to Rikun: para aprender kanjis, no está mal pero para poderlo disfrutar debéis saberos al menos el significado de unos 1.500 kanjis



• Minna no DS Seminar - Kanpeki Kanji Ryoku: para aprender kanjis, está bastante bien hecho.



• Simple DS Series Vol 10 The Doko Demo Kanji Quiz: bastante relajado y entretenido pero no aprendes realmente.



• Quiz! Nihongo Ou!: nivel más que avanzado. Repasa detalles de gramática, escritura, poesía, 四字熟語 etc.



• Kanji Dictionary: Kanji Sonomama Rakubiki Jiten: diccionario bastante malo.



• Quiz! Nihongo Ou!: nivel más que avanzado. Repasa detalles de gramática, escritura, poesía, 四字熟語 etc.



• 200 man nin no Kanken (Kanji Test Practice for 2000000 People): el máximo nivel al que puedes llegar en kanjis. Basado en los exámenes oficiales de kanjis que hace el gobierno japonés para japoneses.



• 日本語レッスン: nivel muy avanzado escritura y gramática.



• 問題な日本語: nivel muy avanzado escritura y gramática. Se centra en fallos que se suelen cometer a la hora de hablar y escribir.

6.- Video juegos

Jugar a juegos en versión original es una forma de aprender idiomas de forma divertida. Lo mejor es empezar con juegos que tengan poco texto y aprender el vocabulario básico para moverse por menús etc. Una vez os sintáis cómodos podéis pasar a jugar algún RPG con poco texto, a mi me vino muy bien jugar a varios Zeldas (En los últimos tienes incluso furigana). El último nivel sería jugar a RPGs con mucho texto o aventuras conversacionales.

7.- Cine, Anime, Televisión, Manga

Al principio lo mejor es ver anime para adolescentes o niños. Por ejemplo, películas de Ghibli como Totoro o Ponyo son ideales para poner a prueba vuestro japonés elemental. También leer manga con texto sencillo se hace gratificante al ver que puedes leer algo aun sabiendo muy poco, a mi me vino muy bien leer Doraemon y Shin-chan.


En el nivel intermedio ver televisión (lo que sea) en japonés os hará captar muchos acentos diferentes del idioma, en la TV suelen salir muchos humoristas y famosetes de todas las esquinas del país, y cada uno hablar a su manera. También os podéis poner a ver películas japonesas en VO, lo mejor es verlas en DVD con las voces en japonés y subtítulos también en japonés. En este nivel yo leí mucho manga de Tezuka Osamu.


¡En el nivel avanzado hay que atreverse con todo! Creo que lo mejor es ponerse a leer novelas sencillas, en Japón existe incluso un tipo de novelas llamadas “ライトノベル” (Light novel). Estas novelas son muy conversacionales y orientadas a la acción, y es bastante sencillo seguir la línea argumental aunque no sepas algún “palabro” raro. El nivel máximo es ponerse a leer la sección de economía del periódico o leer alguna novela “de verdad”, yo me he comprado una de Haruki Murakami pero buffff, enterarse de algo es complicado de narices. ¡Leed mucho! Es la clave para aprender bien cualquier idioma.

Doraemon es un manga ideal para practicar vuestros primeros conocimientos del idioma.

8.- Diccionarios electrónicos

Usar un diccionario analógico-tradicional-depapel para buscar palabras japonés-inglés o japonés-español es un coñazo. Lo mejor es utilizar un diccionario en el ordenador o mejor aún utilizar un diccionario electrónico. En Japón se venden montones de diccionarios electrónicos en cualquier tienda de electrónica. El problema es que la mayoría de ellos están diseñados para ser usados por japoneses que están aprendiendo inglés. Pero hay algunos de ellos que también se adaptan bastante a las necesidades de alguien que está aprendiendo japonés. Las marcas que más modelos tienen son Casio, Canon y Sharp. Yo os recomiendo Canon, los modelos de Sharp tienen demasiadas chorradas prescindibles como por ejemplo voces que te leen la pronunciación de palabras en inglés, TV 1-seg y decenas de diccionarios integrados que seguramente nunca utilizarás. En cambio Canon se centra en la usabilidad y en ponerte fácil las tareas que más usas en un diccionario. Casio también tiene varios modelos interesantes, algunos de ellos con diccionario español-japonés.

• Serie Canon Wordtank: suelen ser los diccionarios favoritos de estudiantes de japonés. La primera versión salió a la venta en 1995 y a día de hoy hay más de 20 versiones diferentes del diccionario. Si buscáis algo de segunda mano el G50 es perfecto, se convirtió en un clásico en su momento. Si buscáis un modelo nuevo el G70 o el G90 están muy bien y hay versiones español-japonés. El G90 también está diseñado para estudiantes de chino.
  
  

  
  
  
  
  

  
  
  



• Serie Sharp Papyrus: tienen las mejores pantallas pero están llenos de funcionalidades que realmente no son necesarias y salen bastante caros.
  
  

  
  
  
  
  

  
  
  



• Serie Casio Ex-word: están bastante bien y tienen también modelos español-japonés. Pero también pecan de “demasiadas” chorradas que les ponen para venderos más caros, algunos incluso llevan diccionarios de plantas.
  
  

  
  
  
  
  

  
  
  

8.- Recursos en la red

Aprovechad el poder de la red, leed blogs y webs de noticias en japonés. Utilizad redes sociales japonesas como Mixi para conocer japoneses/as y practicar japonés, también podéis usar Facebook, Skype, o Twitter donde hay bastante comunidad japonesa.


La red es también un fondo sin fin para encontrar recursos para facilitar el estudio del idioma.

10.- Cultura


Tal y como divagué en esta entrada por muy bien que sepas un idioma si no estás puesto en la cultura de los países donde se habla te va a ser muy complicado seguir ciertas conversaciones. Por ejemplo, puedes saber mucho inglés pero si te vas a Nueva Zelanda seguramente al principio haya muchas conversaciones sobre política local, o sobre algún escritor famoso de allí, o sobre deporte popular del país, o chistes “internos” que no entenderás. Lo mismo con el japonés, por mucho que sepas japonés si quieres poder manejarte en el máximo número posible de entornos debes conocer bien la cultura, la forma de pensar de los japoneses, las tradiciones, las formas de comunicación no verbal etc. Para este aspecto, os recomiendo… ¡mi libro! sobre todo los 10 primeros capítulos.

11.- Vivir, estudiar, trabajar en Japón


Se aprende más estando aquí dos meses que yendo a clases de japonés dos años en España. Si de verdad queréis aprender bien el idioma deberíais plantearos seriamente venir aunque sea unos meses a Japón. Hay mil opciones, con visado de turista podéis estar hasta tres meses, si sois estudiantes yo pediría la beca Vulcanus o la Monbusho. Pero lo mejor es que pidáis información en la embajada y en relaciones internacionales de vuestra universidad porque hay tantas opciones que no me caben aquí.

12.- Novia japonesa o novio japonés (Que no hable español o inglés)


El mejor método de todos. Seguro que se os hace más entretenido el estudio

Para ellas Tomoya Nagase:

Para ellos Maria Ozawa:

Etiquetas: nihongo

Las piñatas más coloridas llegan a la consola de Microsoft gracias a la llegada de la demo de Viva Piñata 2 a la plataforma Xbox Live, la cual ya se encuentra disponible para descargar desde el pasado viernes. La demo ofrece al jugador la posibilidad de jugar durante 25 minutos seguidos sin ningun tipo de corte, y su tamaño es de 1.5 GB.

De esta forma de cumplen las declaraciones que Rare, su desarrolladora, realizó durante el pasado mes de agosto y en donde alegaba que ya tenían preparada la demo, aunque no ha sido hasta este mismo viernes cuando se han decidido finalmente a publicarla ante el público.

Vía: Vandal

Etiquetas: software, aventura grafica, xbox 360

Etiquetas: emuladores online

En estos últimos meses hemos tenido oportunidad de disfrutar con películas como “Rocky Balboa”, “Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal” o “La jungla 2.0”, protagonizadas todas ellas por actores maduros que, en su juventud, pusieron su atractivo careto al servicio de héroes de acción de las más diversas condiciones, orígenes, pelajes y cataduras morales. Y en todas ellas, los guionistas supieron cómo jugar con el imaginario colectivo del espectador a través de acertadas y oportunas reflexiones sobre la vejez, el paso del tiempo y los estragos que los años hacen en las personas. En “Asesinato justo” se reúnen, por fin, Al Pacino y Robert de Niro, compartiendo plano tras plano, en una película. Los dos mejores. Los dos monstruos. Los dos cracks. Por fin juntos. La pareja más anhelada, posiblemente, desde los tiempos en que Paul Newman y Robert Redford filmaran “El golpe” y “Dos hombres y un destino”. ¿El resultado? Pues como ayer barruntaba en la carta que le enviaba a mi amigo Jorge... francamente triste y decepcionante. Primero, porque entre Pacino y De Niro no hay chispa ni complicidad alguna. Ni cuando el primero le dice al segundo que es su maestro y espejo en que mirarse, a modo de ¿chiste? ¿homenaje? ¿reconocimiento? Sencillamente, falta química. Cuando están juntos en pantalla, no transmiten sino un cierto embarazo por compartir fotogramas. Como si fueran demasiado grandes para entrar a la vez en el mismo plano. Y por eso, el final de la película, resulta hasta cierto punto patético. Segundo, porque ambos actores están envejeciendo francamente mal, como si fueran una parodia de sí mismos y de lo que representaron en su momento. Táchenme de hereje, pero el Silvester Stallone de Rocky tiene más dignidad que esta pareja de abueletes tribuletes. Al pobre Al, de la cara de pajarico que se le ha quedado, da la sensación de que en cualquier momento se le va a caer la mandíbula postiza. Y al diseñador de producción que ha vestido a Robert de Niro con ese chándal gris, que ya no se vende ni en el mercadillo más cutre del pueblo más remoto de Kazajistán... habría que colgarlo por los pies. ¿Es que no ven a los Soprano, hombres de Dios, para saber cómo son los chándales del siglo XXI. Vale que el guionista introduce un par de chistes a costa de la edad de los personajes, pero suenan tan forzados como el resto de la ¿historia? que cuenta “Asesinato justo”. Porque, más allá del execrable discurso moral que transmite la película (y que está superado desde los tiempos de Harry el Sucio y Bronson el Justiciero) el problema de la película es que aburre hasta a las ovejas, es terriblemente previsible y, sencillamente, no aporta nada interesante. Total, que no es que me arrepienta de haber ido al cine a ver “Asesinato justo”, pero sí me queda el sabor agridulce de contemplar a mis dos actores favoritos haciendo el ridículo en una película sin chicha, sin contenido y sin aliciente alguno. El signo de los tiempos, seguramente. Valoración: 3. Lo mejor: que cualquier otras cosa que vea de Pacino y De Niro tiene que ser obligatoriamente mejor que esta farfollá de película. Lo peor: Ver cómo se nos vienen abajo dos de nuestros mitos de siempre. Jesús Lens Espinosa de los Monteros.

Etiquetas: asesinato justo, al pacino, robert de niro, cine, películas, thriller

Etiquetas: cine

Etiquetas: mundo tinieblas, rol, alma, crossover, guerra ascension

A todas aquellas personas que alguna vez me han hecho daño, ya sea con habladurias a escondidas, rumores, puñaladas traperas, intentado separarme de lo que yo quiero, para los que han intentado que fracase en algo,… ¿sabéis que os digo?…

Las personas, son como copas de cristal. Podemos jugar con ellas, pero no conviene, porque si se rompen nos cortaremos con los pedazos…

Para lo que siempre me han creido, querido y más.. podéis ver estas palabras.

Etiquetas: mi mundo, pensamientos, personas, traicion

Articulo Original en: www.aperrados.com -------

Poca higiene doméstica

Los charcos de orina son un riesgo habitual que se corre al tener un cachorro, pero cuando un perro adulto bien educado mancha así la casa, se debe averiguar el porque.

Estos accidentes se suelen producir cuando el perro intenta aguantar, pero no puede. Algunos problemas físicos dificultan la retención, pero por lo general, estos accidentes se producen cuando los perros pasan mucho tiempo encerrados, incluso un perro adulto no puede pasar todo un día sin orinar.

Sea cual sea la razón por la que su perro cambie su conducta, hacer sus necesidades dentro de la casa es un problema muy complicado y se debe resolver enseguida.

Algunos consejos:

Cambie su plato de sitio: Los perros no están dispuestos a manchar el lugar donde comen y beben. Si pone su comida cerca de uno de sus lugares favoritos para orinar, se detendrá hasta que pueda usar el lugar apropiado.

Acostúmbrelo a estar enjaulado: A los perros no les gusta ensuciar el lugar donde duermen. Si lo encierra cuando se va de casa, le animara a esperar a que vuelva y lo saque a hacer sus necesidades. Si nunca ha estado encerrado, hable antes con un adiestrador o con su veterinario.  A la mayoría no les importa, pero pueden quedarle secuelas la primera vez que lo haga. Una vez se acostumbran, la mayoría disfruta de las comodidades.

Elimine los olores: Los perros se sienten atraídos por el olor de la orina y suelen volver a la escena del “crimen” a no ser que usted lo elimine. Los productos de limpieza empeoran las cosas porque el olor del amoniaco se parece al de la orina. Ponga un neutralizador de olores, de venta en las tiendas de animales. O eche toronjil dos veces a la semana en los lugares donde haya orinado el perro. El olor que desprende este extracto lo mantendrá alejado.

Fíjese un horario: Los perros responden mejor a un horario fijo. Intente darle de comer a la misma hora cada día y, si es posible, sáquelo a las mismas horas cada día. Cuando sepa que “su” hora se acerca, estará más dispuesto a seguir el procedimiento adecuado.

Los días que vaya a llegar más tarde de lo habitual, consiga que un vecino o un cuidador lo saque. Mucha gente que trabaja muchas horas contrata a cuidadores para que saquen al perro o le den un paseo una o dos veces al día.

Adiéstrelo de nuevo: La mayoría de los perros que comienza a hacer sus necesidades en la casa solo necesita un adiestramiento. Trátelo como si fuera de nuevo un cachorro. Sáquelo cuando se levante, después de la siesta, de comer, de jugar y antes de ir a la cama. Quédese junto a el y elógielo. Si esta dentro de la casa y comienza a husmear en busca de un lugar para hacer sus necesidades, sáquelo rápidamente. Por lo general, les cuesta poco recordar las antiguas lecciones y el problema se suele resolver enseguida.

Recuérdele quien manda: Los perros a veces orinan dentro de la casa para marcar su territorio y mostrar su autoridad. Los que adoptan esta actitud suelen presentar otros signos de dominio, como desobedecer las ordenes. Si cree que su perro trata de dominar, frénelo rápidamente imponiéndole algunas normas de obediencia. Al mostrar su autoridad, comprenderá que usted es el amo.

Manténgalo tranquilo: Los perros se alteran cuando se produce un cambio en su rutina, como una mudanza y pueden llegar a olvidar lo aprendido sobre higiene. Para que acepte el cambio déle muchos mimos y consiga que haga mucho ejercicio. Y asegúrese de que sabe donde debe hacer sus necesidades.

Etiquetas: cuidados perros

Etiquetas: hamilton, spain, anuncio, national team, españa

Vaya por delante: si me dan a elegir entre código libre y código abierto, me suena mucho más atractivo lo de abierto que lo de libre. Pero confieso que, incluso después de haber estudiado un poco el tema, sigo sin tener muy clara cuál es la diferencia y cada vez que consulto listados de licencias de la Free Software Foundation y de la OSI me hago un lío más grande. Cortito que es uno, oiga.

Vaya por delante, también, que, por filosofía, tanto ‘open’ como ‘free’ me suenan mejor que ‘closed’ o ‘proprietary’, pero que tengo por casa copias legales de Windows XP, de Vista, de Microsoft Office y un buen montón de software de Adobe. De la misma manera que tengo corriendo algún Linux y copias de OpenOffice.org, The Gimp o Inkscape. A igualdad del resto de factores, me quedaré con la solución abierta/libre sobre la cerrada/propietaria. Y a falta de una cuenta corriente infinita, lo gratis suena más atractivo que lo comercial, también (aunque no, no confundo ‘free as in software’ con ‘free as in beer’).

Viene la cosa porque releo las anotaciones de Isma (Richard Stallman: Free Software and Beyond) y Julià Minguillon (Be free, my friend) sobre la charla de Richard Stallman en el FKFT (que me perdí, cosas que pasan, a pesar de currar un par de días de voluntario en la conferencia) y me vienen a la cabeza diversas cosas.

La más importante, sobre todo, por una anotación que recoge Isma de lo dicho por Stallman: que la analogía con las recetas de cocina es la mejor para comprender las cuatro libertades del software libre. Ciertamente, ¿no deberían garantizarse universalmente las cuatro libertades de las recetas de cocina?

• La libertad de elaborar una receta, para cualquiera (libertad 0).



• La libertad de estudiar una receta y adaptarla a tus necesidades (libertad 1). El acceso al ‘código’ de la receta es una precondición para esta libertad.



• La libertad de redistribuir copias de la receta para ayudar al prójimo (libertad 2).



• La libertad de mejorar la receta y publicar tus mejoras, para que toda la comunidad se beneficie (libertad 3). De nuevo, el acceso al ‘código’ es una precondición.

Hablamos de comida y no creo que nadie me discuta que la cocina es tan esencial como el software para la humanidad (habría, incluso, quien llegaría a decir que la cocina es más importante…). Tampoco discutirá nadie que es vital (nunca mejor dicho) la existencia de un corpus de recetas libres y abiertas, amplio y bien documentado.

Y sin embargo, todos (o al menos todos los que vivimos en el primer mundo y disponemos de una renta digna) hemos ido alguna vez a algún establecimiento de comidas que vulnera impunemente las cuatro libertades y, de regalo, no revelaría los secretos de sus recetas ni a punta de pistola. Corre por ahí una cierta compañía de refrescos con burbujas que, de hecho, considera su principal patrimonio el ‘código fuente’ de una de sus bebidas. Y puede que sean malvados, pero a casi nadie se le ocurriría decir que lo son por no divulgar sus recetas…

Además, la existencia de este tipo de empresas y establecimientos no atenta contra ese vital recetario libre y universal. Si hasta hay una OpenCola… Y, curiosamente, que exista un modelo de negocio basado en las recetas de código propietario y cerrado tampoco impide que el negocio alrededor de las recetas abiertas y/o libres sea boyante, incluso en tiempos de crisis. Enciéndase la tele un día de diario hacia el mediodía y podrán presenciar el trabajo de diversos ‘gurús de la receta libre’ que publican con total alegría [parte de] su propiedad intelectual y se ganan muy bien la vida con ello. Me han comentado, además, que hasta en las librerías se pueden comprar cientos de libros que publican el ‘código’ de infinidad de recetas. Muchos restaurantes viven de la explotación del ‘recetario libre’ porque disponer de la receta y convertirla en un plato no son la misma cosa: aún teniendo la receta usada por el restaurante en casa existen múltiples razones para pagar por que te la ‘ejecuten’: ahorro de tiempo y esfuerzo, que la ejecución del cocinero del restaurante es mejor que la nuestra… Existen estimaciones, de hecho, que dicen que el negocio alrededor del recetario abierto/libre es mucho mayor que el que se ha formado alrededor del modelo cerrado/propietario: parece ser que las industrias de las materias primas y los utensilios sacan mucho más del que cocina recetas abiertas y libres en casa que de los restaurantes cerrados. Hasta existen modelos mixtos: instituciones que obtienen beneficios de su ‘recetario cerrado’ y que también lo hacen de la ‘liberación’ de recetas… Finalmente, sin que nadie se rasgue las vestiduras, son multitud los que toman una receta abierta, la modifican para mejorarla… ¡y no publican el resultado!

Impresionante, ¿no?

Existen diversos factores que contribuyen al buen funcionamiento de la cosa:

• Ni el recetario libre/abierto ni el cerrado/propietario están en peligro. Nada indica que vaya a dejar de hacer restaurantes ‘propietarios’ a medio plazo. Mientras tanto, el ‘recetario libre’ goza de indudable salud (comparativamente mejor en tiempos de crisis). Y tampoco tenemos monopolios. La oferta de establecimientos de cualquier tipo de comida es, casi intrínsecamente, no-monopolizable. Incluso si hablamos de comida rápida —que en ubicuidad sería comparable a sistemas operativos y suites de ofimática— el abanico de opciones cerradas/propietarias/abiertas/libres es mareante… Desafortunadamente, que esto sea así en el caso del software es, desde luego, más que discutible: aún sin hablar de programar, prefiero no saber qué porcentaje de la ‘comunidad informatizada’ podría sobrevivir sin el binomio cerrado y propietario de Windows más Microsoft Office. Parece que el ecosistema está ganando en diversidad con la cuota de mercado creciente de otras soluciones, tanto cerradas/propietarias (léase Apple) como abiertas/libres, aún siendo (¿todavía?) brutalmente minoritarias.



• Hay múltiples garantías de calidad. A pesar del ocasional brote de legionela, podemos confiar en las recetas, tanto si tenemos acceso a ellas como si no. Cuando vamos a comer a un restaurante, independientemente del tipo de recetario que use este, existen mecanismos para asegurar la calidad y fiabilidad, tanto formales y “oficiales” (inspecciones de sanidad), como motores de recomendación ’sociales’ o “tradicionales” (los tradicionales serían, por ejemplo, las críticas de los medios de comunicación, y van con doble comilla porque qué puede ser más tradicional que las recomendaciones sociales, en este caso) y ‘reglas de sentido común’ más o menos universalizadas (si el establecimiento está sucio, no entramos; si un restaurante está lleno y el de al lado vacío, querrá decir algo). De nuevo, cosas que pasan mucho menos en el mundo del software: ¿quién garantiza la calidad del software? La espantosa (aunque comprensible) y casi universal falta de cultura y educación informática impide a la inmensa mayoría elegir con un mínimo criterio entre dos o más alternativas. Es para echarse a llorar que muy probablemente haya más gente capacitada para elegir entre el Porsche y el Ferrari que nunca se podrán permitir que entre Microsoft Office y OpenOffice.org. Lo que nos lleva a recordar que…



• Todo el mundo tiene una cierta idea de cocinar. Si hasta yo sé calentar pasta, oiga :-P. Todos sabemos interpretar el código de una receta, ejecutarlo e, incluso, adaptarlo a nuestras necesidades si falta un ingrediente o somos siete a cenar, y no cuatro. Hasta me atrevo a aventurar que son mayoría los que saben implementar sus mejoras a una receta, aún con las notables variaciones en aptitudes y formación para hacerlo (redistribuyan o no posteriormente esas mejoras). De nuevo, algo que no pasa con el código. Ni siquiera con la informática en general, como comentábamos antes.

Y todo esto me lleva a pensar que además de fomentar el desarrollo y uso de software de código libre y/o abierto, existen otras medidas tan o más importantes, a las que sería conveniente dedicar más esfuerzos que a la satanización del modelo cerrado:

• Luchar contra los monopolios. Aún limitándonos al software cerrado/propietario, no es sano que una solución tenga una cuota de mercado del 90%. Y soy de los que opina que debería hacerse todo lo posible, además, para que en cualquier campo de aplicación lo suficientemente amplio exista una opción libre/abierta. Si para ello deben usarse fondos públicos, adelante.



• Asegurar la calidad. Tantas cosas dependen del software… Una hoja de cálculo decide cuánto pagaré de hipoteca. Un par de líneas erróneas en el código de un alcoholímetro pueden resultar en una multa injusta o dar con los huesos de alguien en la cárcel (o dejar que siga circulando quien no debería). Un cambio de unidades mal hecho estrelló una sonda espacial contra Marte. Un signo cambiado en un programa de cálculo de estructuras puede matar. Un generador de números aleatorios mal ejecutado supone un problema para la seguridad de los que navegamos por la red, por no hablar del sistema financiero mundial. Ni el software abierto ni el cerrado están libres de pecado y tampoco hace falta ser alarmistas (de momento las cosas no nos van tan mal), pero hay que asegurar la calidad del software. Y eso implica procesos certificables en el desarrollo de software y, muy probablemente, en el caso del software cerrado, al menos la disponibilidad, limitada pero universal, del código fuente de prácticamente cualquier aplicación. El uso de estándares bien documentados es también uno de los hitos del camino de la calidad del software.



• Fomentar la cultura informática. ¿Hace falta que todo el mundo sepa programar de manera competente? Probablemente ni tan solo sea una meta alcanzable (cuando ningún sistema educativo garantiza, ni siquiera, que todos seamos capaces de jugar al fútbol de manera competente :P). Pero quizá sí deberíamos saber todos qué es un algoritmo y ser conscientes de la complejidad de desarrollar software. Y me parece de cajón que unas ciertas competencias informáticas/ofimáticas son imprescindibles para casi todos. Añadamos, además, que no podemos hablar de cultura informática si nos limitamos a una única solución. Sea del tipo que sea: claman muchas voces contra un sistema educativo dependiente de las soluciones cerradas de Microsoft, pero haríamos un flaco favor a aquellos a quienes enseñamos si nos limitáramos a las soluciones de Apple o erradicáramos el software propietario del currículo, si este es competitivo y la solución imperante en el mundo laboral. Por poner un ejemplo no canónico: ¿qué escuela de diseño se atrevería a trabajar solo con Inkscape y obviar la existencia de Illustrator? Y como con todo, educar en diversidad es muy difícil e implica sacrificios: el tiempo es finito y si no enseñamos una suite ofimática, sino dos, restamos del tiempo que podríamos/deberíamos dedicar a otros apartados del currículo…

Pues eso. Otro día más ;-).

Etiquetas: leido ahi, free software, open source

Etiquetas: frases celebres

Etiquetas: futbol colombiano, seleccion colombia

Etiquetas: carnavalero, globo, carnavales, carnavalon, carnaval

Etiquetas: america cali, futbol colombiano, america, arqueros, berbia

A modo de una segunda entrega de ¿Qué es un blog?, aquí 17 aproximaciones a posibles conceptos que diferentes “pérfiles” tendrían como respuesta a la pregunta:

…para un comunicólogo: es un espacio de expresión a través del cual el lenguaje se materializa en palabra y permite a un emisor establecer una conexión con uno o más posibles receptores.

…para un escritor: es una mirada al interior del alma de quien redacta en él sus más profundos pensamientos, ilusiones, deseos, y obsesiones, en el incanzable anhelo del ser humano de escuchar y ser escuchado.

…para un periodista: es un instrumento del que algunos se han valido para realizar intentos no siempre válidos de periodismo, pero que en masa están resultando bastante dañinos para el prestigio y honorabilidad de nuestra profesión.

...para un empresario: es una como página de internet que con tanta insistencia uno de mis empleados de confianza me ha insistido que monte, lo que me ha despertado tremenda sospecha y el próximo fin de mes estoy por liquidarlo.

…para un profesor: es la más tremenda aproximación a la herramienta cuasiperfecta para la impartición de la docencia… y que si fuera tan popular entre los jóvenes como son los myspaces y los fotologs sin duda la utilizaría en mi clase.

…para un autónomo: es la mejor carta de presentación para ofrecer tus servicios y mostrar las cosas que sabes hacer y las habilidades que te caracterizan, que desafortunadamente sólo sabran 5 personas que cuento con uno de ellos.

...para un emo: es un sitio web que utilizan algunos dizque cultos para estar atacando y peor aún, hiriendo nuestra sensible sensibilidad, a pesar que nosotros promovemos el respeto y amor total a todas las especies de este tan deprimente planeta.

…para un político: es un cosa que según mis publicistas me acercará a los circulos más influyentes de los internautas y a los que realmente conviene convencer pues como líderes de opinión que se sienten sus palabras a favor me vienen de perlas.

…para un científico: instrumento privilegiado para divulgar el conocimiento de la ciencia en todos sus niveles y con la oportunidad de obtener jugosa retroalimentación de todos los rincones del planeta donde sea posible una conexión a Internet.

…para un webmaster: sitio web que sin quebrarme la cabeza realizando un diseño a mano y aprovechando los recursos de los cms con añadir unas cuantas líneas copypasteadas al día e inundado de AdSense me genera a corto plazo algunos dividendos.

…para un emprendedor: vitrina a través de la cual puedes compartir con otros que comparten contigo el amor por el emprendimiento los últimos recovecos de ser emprendedor y la buena vibra que en pocos años llevará a todos los internautas a tener su propia startup.

…para un seo: regalo sagrado de los dioses que por su facilidad de multiplicación son los lugares ideales para darle una ayudadita al posicionamiento de los sitios web de nuestros clientes.

…para un spammer: junto a los correos electrónicos, razón de ser del día al día de su profesión y destinados para ser inundados continuamente, sin descanso o tregua de por medio con enlaces a sitios de viagra, pornografía o casinos.

...para un cibernauta: páginas web donde, o encuentro repetido 20 veces la misma noticia, o encuentro los desahogos nada propios del individuo que se sintió en libertad de abrir uno de ellos.

…para un blogger: tribuna virtual a través de la cual cedo a otros el privilegio de que se enteren de mis aficiones, mis gustos, mis reproches y mis vanidades, y que con el tiempo gozaré de fama y popularidad hasta convertirme en toda una celebridad.

…para un padre de familia: cosa esa a la que mi hijo le invierte 10 horas al día y que ya ni oportunidad le da de salir al parque a jugar con sus hermanos como antes lo hacía, que además lo ha llenado de un lenguaje que le desconocemos: “puto hosting”, “maldito adsense”, “troll de mierda”…

…para un ser humano: una oportunidad más -como otras tantas en la vida- para decir “aquí estoy”.

* Con todo respeto para la grey sacerdotal, entre la que cuento con buenos amigos.

Compártelo

Etiquetas: analisis noticias, bloggers, blogosfera, blogs

Etiquetas: sociedad, animales

Como se prometía, el 1º de Septiembre se ha lanzado la Beta de Playdeb.

Originalmente conocida como Playbuntu, Playdeb es un repositorio para Ubuntu y sus derivados que proporciona todos los juegos disponibles en getdeb.net con la ventaja de poder recibir actualizaciones automáticas de los juegos que tengas innstalados.

Aunque el sitio web no está finalizado aún, ya que pasa por un período de pruebas, puedes darte una vuelta para verlo.

En este enlace encontrarás una lista con todos los juegos disponibles.

Como agregar el repositorio?

Es muy sencillo. Existen varias formas, pero vamos a hacerlo de una forma gráfica, para que sea más comprensible para los recién iniciados.

1. Vamos a Sistema> Administración> Orígenes del Software.



2. En la ventana que se abre seleccionamos la pestaña Software de Terceros.



3. Hacemos click en el botón Añadir.



4. Agregamos la siguiente linea apt:
   
   
   
   deb mirror://www.getdeb.net/playdeb-mirror/hardy/// hardy/
   
   
   



5. Hacemos click en el botón Cerrar y luego sobre Recargar.



6. Ya tenemos instalado el repositorio.

Para instalar juegos podemos usar Synaptic o desde una consola con aptitude o apt-get.

A jugar!!!

Entrada original en:

Se ha lanzado Playdeb Beta!!!

Etiquetas: software, ubuntu, juegos

Google se decide a entrar en la

La Red hierve esta madrugada con la inminencia del lanzamiento y las primeras imágenes filtradas de Chrome, el navegador con el que Google quiere competir con monstruos como Explorer o Firefox, por citar sólo a los dos más usados. Según TechCrunch, el lanzamiento de la primera beta del navegador será hoy mismo, martes 2 de agosto, aunque sólo para Windows.





No sabemos muy bien qué papel puede jugar un nuevo navegador a estas alturas de la película, ni por qué el gigante se decide a entrar en un mercado en el que cuenta a Mozilla como gran aliado frente a Microsoft, pero bienvenido sea si realmente aporta funcionalidades e ideas nuevas que nos faciliten la vida.

Por lo que se puede apreciar en estas primeras páginas, el ‘look’ es un tanto tosco, aunque parece que el ‘fuerte’ del invento radicará en la integración de todos o la mayoría de los servicios propiedad de Google, con lo cual se cerraría un círculo que podríamos considerar, a priori, peligroso para el libre albedrío en la Red. Con todos los huevos en la misma cesta, basta que la cesta se rompa o que el dueño decida ponerla bajo llave o venderla para que lo perdamos todo.

Pero, bueno, habrá que esperar a las próximas horas a ver qué es lo que realmente ofrece y qué aceptación tiene entre la comunidad para comenzar a hablar con criterios más sólidos.

Gracias por suscribirte a Mangas Verdes. Si te gusta la fotografía, puedes echarle un vistazo a mis imágenes en Flickr, Zona Flickr, Imagina o FotoNatura. Un saludo

• ‘Crisis ‘virtual’, en Canarias7 (8)
• Firefox 3.0.1 (4)
• Firefox Peta Day (15)
• Firefox 3, a sólo unas horas (7)
• Disponible Firefox 3 RC2 (1)
• Camino 1.6.1 y Firefox 3 RC1 (0)
• Microsoft no se rinde, Yahoo! no descarta (0)
• Más sobre Yahoo! y las estadísticas (1)
• Firefox V838 Monocerotis (2)
• Yahoo! se adentra en el sector de las estadísticas (1)

Etiquetas: buscadores, navegadores, browser, chrome, explorer