Bitacoras.com: canal "azerbaijan"

OIL COMPANIES: Business transparency group critical of ExxonMobil

Staff Writer — Tue, 29 Apr 2008 11:53:08 +0200

Por Staff Writer en Diario Energía| BAJAENERGY BLOG el 29 de abril de 2008 a las 11:53:08

An anti-corruption group has rated more than 40 energy companies on the transparency of their dealings, handing a low grade to ExxonMobil but praising Shell and Petrobras. The Transparency International report published today places 42 oil and gas companies into three tiers based on their level of...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

Etiquetas: petrocanada, chevron, azerbaijan, chad, kazakhstan

Cáucaso: Integración europea

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 25 Jun 2008 05:58:18 +0200

Por Gabriela Garcia Calderon Orbe en Global Voices en Español el 25 de junio de 2008 a las 05:58:18

Azerbaijan - a part of Europe dice que tiene la esperanza de que los países en el sur del Cáucaso estén cerca de integrarse con Europa en 10 años. Sin embargo, el blog concluye, se necesita un cambio en la mentalidad de las poblaciones locales y en cómo piensan.

Etiquetas: armenia, azerbaijan, desarrollo, english, georgia

Georgia: Encuestas electorales

Adriana Gutierrez — Wed, 09 Jan 2008 04:41:04 +0100

Por Adriana Gutierrez en Global Voices en Español el 09 de enero de 2008 a las 04:41:04

Comparando la situación con Armenia y Azerbaiján, Christine Quirk de Asking Tough Questions in Tough Places comenta sobre el valor que las encuestas de opinión puedan tener durante las elecciones del sur del Cáucaso. El ex líder del Instituto Democrático Nacional (NDI) en Azerbaiján, convertido en analista político, dice que esas encuestas tienen un propósito, pero que la total revelación de las metodologías utilizadas es necesaria.

Etiquetas: armenia, azerbaijan, elections, georgia, politics

Cáucaso: Revisión de blogs del 2007

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Thu, 10 Jan 2008 14:40:32 +0100

Por Gabriela Garcia Calderon Orbe en Global Voices en Español el 10 de enero de 2008 a las 14:40:32

A menos de un día de comenzar el 2008 al momento de escribir esto, parece apropiado echar una mirada hacia atrás a lo más destacado en blogueo en el Cáucaso en el 2007. Ciertamente, aún cuando el blogueo está todavía largamente subdesarrollado, este año ha tenido varios momentos destacados, especialmente en lo referente a historias que han sido titulares en todo el mundo. Antes esto no era el caso, pero las señales del blogueo armenio y georgiano son prometedoras, dado que los primeros dos meses del 2008 verán llevarse a cabo cruciales elecciones presidenciales en ambas repúblicas.

Aunque lo mismo pueda ser cierto para Azerbaiyán, dado que sus elecciones presidenciales programadas para finales del próximo año se avecinan, las elecciones parecen haber animado a los ciudadanos, activistas y periodistas a bloguear. Otros acontecimientos de alto perfil también parecen haber empujado a más bloggers a dedicarse a discusiones online en temas clave, especialmente en el que podría llamarse más evolucionado escenario armenio del blogueo. Sin embargo, de manera interesante, el principal acontecimento de blogueo del año llegó el 19 de enero de 2007, cuando el periodista y editor Hrant Dink, fue asesinado en Estambul, Turquía.

A pesar que Dink era un ciudadano turco y residía en la parte occidental de Armenia, también era de etnia armenia y prolífico en sus llamados a la reconciliación entre armenios y turcos. Sus puntos de vista pueden haberle hecho ganar la antipatía de los dispersos armenios que consideran que el Reconocimiento del Genocidio es el tema más importante que enfrentan los armenios hoy en día, pero el punto es que este asesinato impactó al mundo, incluyendo muchos turcos en Turquía así como aquellos que no tienen vínculo alguno con los círculos armenios.

Tal realidad fue reflejada en la blogósfera con muchos más anti-armenios blogueando y comentando sobre la muerte de Dink. Como yo no escribía para Global Voices Online en ese momento, traté de incluir links y citas de tantas voces como fuera posible en mi blog Oneworld Multimedia. Sin duda, la primera gran reacción vino de bloggers turcos. Uno de ellos fue The Infidel.

Hrant Dink fue asesinado de manera atroz y cobarde, muy probablemente, por un perdido descerebrado y ultra-nacionalista joven turco, que espero sea llevado ante la justicia tan pronto como sea posible. Estoy profundamente apenado por la muerte de Hrant porque creo que tenía buenas intenciones para Turquía y para el pueblo turco. A pesar de no estar de acuerdo con todo lo que decía y escribía, es claro que era un activista pacífico, que manifestaba sus puntos de vista para crear conciencia, que es el pan y mantequilla de cualquier democracia. Ningún ser humano debe ser perseguido por sus opiniones sobre cualquier país, sobre todo en Turquía.

[…]

Los turcos no pueden y no deben, bajo ninguna circunstancia ignorar el asesinato de Hrant o de cualquier otro periodista. Este acto es vergonzoso para la imagen de nuestro país y será puesto en contra nuestra como un todo si el agresor no es perseguido y llevado ante la justicia adecuadamente.

Sin duda, a pesar que solamente tras su asesinato la mayoría de los armenios empezaron a pensar en Dink como uno de los suyos, más aún cuando ignoraron sus llamados a la reconciliación, la cantidad de conversaciones en la blogósfera turca excedió de lejos la de su contraparte armenia. Hasta una vigilia llevada a cabo en Ereván se vio eclipsada por su masivo funeral en Estambul el 23 de febrero del 2007.

En la medida en que más y más bloggers armenios comenzaron a reaccionar ante la noticia con más detalle, Deborah Ann Dilley de Global Voices Online reunió una selección de la reacción, que pronto se esparció fuera de las blogósferas armenia y turca. Al menos por una vez la conversación realmente se tornó global.

Sorprendentemente (como lo mostraré en unos cuantos párrafos) los ciudadanos de Turquía tomaron las calles cantando “Todos somos armenios, todos somos Hrant Dink”. El diario Erkan's Field informa acerca de la generalizada condena turca del asesinato y señala que Dink es el 62° periodista turco en ser asesinado desde la fundación de la República de Turquía.

[…]

La muerte de Hrant Dink no es un tema solamente turco, sino uno que concierne a muchos. Michael Levy, que escribe para Brittanica.com, muestra una excelente discusión de comentarios entre bloggers turcos y armenios con su post:

La discusión siguió una semana más tarde. En realidad, siguió muchos después de eso, con la más reciente noticia de que Dink había sido proclamado póstumamente Héroe de la Libertad de Prensa Mundial por el Instituto de Prensa Internacional en diciembre. La muerte prematura de Dink sigue siendo un tema principal en mi blog y probablemente seguirá siendo así en el 2008. Este hecho marcó el hecho principal y más importante de los blogs de la región, a pesar de que Dink residía fuera del Cáucaso.

En cambio, y como beneficiando a la ex Unión Soviética, el primer acontecimiento notable interno ocurrió el 12 de mayo con la elección parlamentaria en Armenia. Nuevamente, como no escribía para Global Voices Online en ese momento, mi cobertura de la que podría decirse eran las elecciones más decisivas en la corta historia en Armenia como estado independiente post-soviético estaba en mi propio blog. Sin embargo, a diferencia de elecciones anteriores, incluso el más reciente referéndum constitucional llevado a cabo en 2005, hubo otras también.

En particular, un nuevo blog, The Armenian Observer, se estableció en la blogósfera armenia, y medios como Internews empezaron a incorporar elementos de blogueo en su cobertura de las elecciones a través de sitios como E-Channel. Sin embargo, con una oposición tradicional que no cuenta con apoyo en la sociedad y la apatía generalizada en la población así como un relativamente limpio certificado de salud de la comunidad internacional, el potencial del blogueo durante las elecciones todavía no es apreciado.

Monumento conmemorativo del Genocidio de Tsitsernakaberd, Ereván, República de Armenia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2006

Sin embargo, la Guía de Blogueo sobre Elecciones de Mary Joyce, Zephyr Teachout y Solana Larsen fue traducida al armenio y se puso a disponibilidad online, solamente por si acaso. Pero, otro tema llegó a los titulares internacionales y empujó globalmente a la blogósfera armenia. Como pasó con el asesinato de Hrant Dink, un intento finalmente suspendido de que el Congreso de EEUU reconociera como tal al Genocidio Armenio de la Turquía Otomana en 1915 saltó a la escena principal.

Con otras preocupaciones relacionadas, tales como el suministro y la seguridad de las tropas norteamericanas en Iraq en riesgo, la conversación se volvió más ruidosa y más detallada fuera de las blogósferas armenia y turca.

No muy a menudo Armenia produce titulares internacionales a través del mundo, pero cuando eso pasa por lo general se debe a un tema que sigue siendo ferozmente debatido hasta nuestros días - la masacre y deportación de 1.5 millones de armenios del Imperio Otomano entre 1915-17. 22 países reconocen los hechos que ocurrieron hacia finales de la Primera Guerra Mundial como genocidio, un cargo que la actual República de Turquía se niega a aceptar, aun cuando el término fue concebido por Raphael Lemkin en 1943, teniendo en cuenta las experiencias armenia y judía.

[…]

Pero, dado que la resolución concierne, en primer lugar a Armenia y Turquía, dos países que comparten una frontera no definida y que todavía no establecen relaciones diplomáticas principalmente debido a la campaña internacional para el reconocimiento del Genocidio, el volumen de posts sobre este tema vino principalmente de bloggers norteamericanos e ingleses. Para empezar, esto fue debido a que antes de la elección de la Comisión de la Cámara de Representantes, el presidente de Estados Unidos George Bush trató de intervenir para evitar que pasara.

Con las elecciones presidenciales del 2008 en Armenia, programadas para el 19 de febrero, se espera que la próxima vez haya más actividad en la blogósfera y debo decir que aparentemente será así. En parte, se debe a que las elecciones parecen estar más polarizadas que nunca antes ya que hay una urgente necesidad para que voces alternas se hagan escuchar entre los medios pro gobierno y los pro oposición radical

Aram Sarkisian y Levon Ter Petrosian, Manifestación de la Oposición, Plaza de la Libertad, Ereván, República de Armenia © Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2007

Tal situación ha surgido ahora, tras el regreso del primer presidente de la República de Armenia, Levon Ter Petrosian, en setiembre del 2007. Sin embargo, no fue hasta octubre, cuando el ex jefe de estado realizó su primera reunión pública en casi 10 años, que su candidatura para las elecciones presidenciales del 2008 en Armenia fue confirmada.

En el que puede ser considerado uno de los acontecimientos políticos más importantes en los cortos 16 años de historia de Armenia como una ex república soviética independiente, el primer presidente del país, Levon Ter Petrosian, anunció su intención de postular de nuevo al cargo en las elecciones presidenciales a realizarse a inicios del próximo año. Ter Petrosian fue obligado a renunciar en 1998 por su sucesor y otros oficiales de alto nivel, aparentemente por lo que en ese momento se consideró un trato de paz para resolver el conflicto con Azerbaiyán sobre Nagorno Karabakh.

Lo que es más significativo sobre el retorno político de Ter Petrosian es que si alguien hubiera preguntado a la mayoría de armenios sobre el regreso del expresidente hace apenas dos meses, muchos hubieran considerado que era improbable. Ahora, un día después del mitin de la oposición durante el cual Ter Petrosian anunció su candidatura, es una realidad. No obstante, mientras varios medios amables con el ex presidente estimaron la multitud en la oposición entre 20 a 40,000, bloggers como Observer consideran que eran más como 10,000.

Como informó Artur Papyan para Global Voices Online, las tensiones políticas aumentaron naturalmente cuando activistas de oposición fueron puestos en custodia y liberados posteriormente. Sin embargo, en otro post, Global Voices Online informó que la reacción en la blogósfera armenia estaba dividida.

Sin duda, el hecho más significativo este invierno ha sido el regreso del primer presidente, Levon Ter Petrosian, a la política escena en Armenia. Renunció en 1998 y vivía casi como un recluso, Ter Petrosian salió del retiro auto impuesto el 21 de setiembre - en el 16to. aniversario de la independencia de Armenia - para lanzar un ataque devastador contra el gobierno y su sucesor como presidente, Robert Kocharian. Muchos observadores tomaron la crítica como un indicador que Ter Petrosian pretendía postular al cargo nuevamente.

El 26 de octubre, en su primer mitin político, confirmó esa especulación al declarar que sin duda postularía, pero no todos estuvieron felices. Considerado un educado y formidable político y estadista, muchos armenios siguen considerando a Ter Petrosian como responsable de la grave situación económica en la que se encontraron en la primera mitad de la década de los 90, cuando la escasez de electricidad era común y la corrupción y los casos de persecución política se dispararon hasta el cielo.

Manifestaciones de la oposición, Tbilisi, República de Georgia © © Davit Rostomashvili

Pero en tanto el potencial para el blogueo como una fuente de información alterna en Armenia se hacía claro, fue Georgia la que rápidamente alcanzó los titulares por acontecimientos relativos a la democracia en el Cáucaso. El 7 de noviembre, la policía georgiana usó gas lacrimógeno y más fuerza de la necesaria para dispersar una protesta de la oposición en Tbilisi. Se decretó el estado de emergencia y la ex república soviética, que ya había atravesado una “revolución democrática” en el 2003, estaba nuevamente bajo escrutinio internacional.

No pudo haber llegado en un momento peor con las tres repúblicas en el Cáucaso sur preparándose para elecciones a llevarse a cabo el próximo año. Georgia, considerada como un faro de [relativa] democracia en la región hasta hoy, ha sentado un precedente desafortunado dado que la oposición en los tres países protestará antes de sus respectivas elecciones, así como después. Incluso la Revolución de las Rosas de noviembre del 2003 que llevó al poder al presidente georgiano, Mikhail Saakashvili, fue pacífica en comparación con las enérgicas medidas tomadas por las autoridades de los vecinos Armenia y Azerbaiyán.

Una temprana elección presidencial ha sido programada para el 5 de enero del 2008, y si la blogósfera georgiana ha estado antes callada y más bien pequeña en comparación con su contraparte armenia, eso cambió rápido. En particular, TOL Georgia, implementado por Transitions Online pronto se convirtió en una invaluable fuente de información de hechos, y una abogada de Derechos Humanos, Anna Dolidze, armó Resistance Georgia, un blog que ahora es citado por medios de comunicación internacionales. Otros blogs notables de Georgia incluyen This is Tbilisi Calling, el blog del periodista de la BBC Matthew Collin, y Georgia Ink, the blog del caricaturista Vladimer Shioshvili.

Si cabe, aún cuando limitado en número, la calidad de los blogs en Georgia pronto aventajó al de Armenia. Sin duda, hasta la prensa georgiana empezó a analizar el rol de Internet en el proceso democrático e incluyó referencias a Global Voices Online también.

Puedes decir lo que quieras en internet. Algún interesante material no solicitado ha estado circulando como resultado de la situación actual en Georgia. La crisis política ha provocado a la gente a mandar correos electrónicos a THE GEORGIAN TIMES, y posts a múltiples sitios de internet, agregando dos centavos al valor de los importantes eventos.

[…]

Por supuesto, los bloggers han estado ocupados. El blog ‘Resistance Georgia’ (http://resistancegeorgia.blogspot.com) ha informado que Levan Mikeladze, embajador de Georgia ante la Confederación Suiza y Jefe de la Misión de Georgia para las Organizaciones Internacionales en Ginebra, ha renunciado a su puesto dado que no puede apoyar más a un gobierno que usa la fuerza con la oposición. Joshua Keating, un editor del diario ‘Foreign Policy’, escribe un blog en http://blog.foreignpolicy.com. La entrada del jueves se titula “El triste final de la Revolución de las Rosas” e incluye citas de gente que fue golpeada por la policía. Indentifica a las personas que usan ropa negra y pasamontañas como policías. […]

TOL Georgia (http://blogs.tol.org) tiene un artículo por ‘jibs’ titulado “Georgia: Democracia en Crisis.” Es uno de varios artículos bajo el encabezado ‘Saakashvili’ que han estado elaborando a lo largo de la semana. Uno de estos cita directamente al GEORGIAN TIMES. Otro sitio web de blogueo es Global Voices (www.globalvoicesonline.org). Es un “proyecto de medios para ciudadanos, sin fines de lucro y fundado por el Centro Berkman para Internet y Sociedad de la Escuela de Derecho de Harvard, un comité de investigación centrado en el impacto de Internet en la sociedad.” […]

[…]

La actividad en Internet brinda a la gente sin otra posibilidad la facilidad de que exprese su visión del mundo. Por lo tanto, es probable que aparezca cualquier ángulo bajo el sol. El tono de la actividad en internet visible hasta el momento es resueltamente opuesto a las acciones del gobierno contra los manifestantes, y sus argumentos se basan principalmente en estos acontecimientos antes que en la amplia gama de preocupaciones expresada por el gobierno y la oposición y en medios impresos.

Con todo, un año prometedor para el blogueo en el Cáucaso a pesar que la falta de actividad de Azerbaiyán sea algo desafortunado. Aún así, si las elecciones en Armenia y Georgia están empezando a poner el blogueo en el mapa en estas dos repúblicas, las elecciones presidenciales programadas para finales del 2008 pueden hacer lo mismo por el blogueo en Azerbaiyán. El ejemplo dado por bloggers armenios y georgianos en enero y febrero del 2008 podrían bien demostrar un importante efecto catalizador para ello.

También vale la pena que indique a los lectores en la dirección de una acción sin precedente tanto en línea como fuera de ella de cuatro bloggers armenios hacia finales de 2007. Como sea, en la esperanza que el aumento de la calidad de la actividad de los bloggers en el Cáucaso continúe, y mientras tanto, Feliz Año Nuevo desde la sección del Cáucaso de Global Voices Online.

Etiquetas: americas, armenia, azerbaijan, disaster, elections

Ex Unión Soviética: 15 años del golpe de agosto

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 02 Feb 2008 19:35:48 +0100

Por Gabriela Garcia Calderon Orbe en Global Voices en Español el 02 de febrero de 2008 a las 19:35:48

Hace un tiempo atrás se celebraron 15 años desde el comienzo de los acontecimientos que algunas personas consideran la Revolución Naranja de Rusia - pero que son más conocidas como el Putsch de agosto.

El 20 y 21 de agosto, los servicios conmemorativos se llevaron a cabo en Moscú por Dmitry Komar, Ilya Krichevsky y Vladimir Usov, los tres hombres que murieron aplastados por los tanques en medio de enfrentamientos callejeros. El 22 de agosto, Día de la Bandera del Estado Ruso, se programó una manifestación cerca del edificio de gobierno en Moscú, conocido como la Casa Blanca.

El usuario de LiveJournal labas (Igor Petrov) fue uno de los defensores de la Casa Blanca en 1991. Escribió un artículo para un periódico poco después de los hechos y, cuando 13 años después sintió nostalgia durante la Revolución Naranja en Ucrania, publicó partes de este texto antiguo en su blog. Debajo está la traducción:

PRESTO (20 de agosto)

¿Cuántos de nosotros están ahí […] ¿Cincuenta mil, cien, quinientos? Estamos empapándonos bajo la nerviosa lluvia y nos estamos calentando cerca de pequeñas fogatas; nos estamos congregando alrededor del feliz propietario de una radio portátil y estamos pisoteando barro revolucionario con nuestras zapatillas mojadas; nos hemos reunido aquí para defender la libertad, tanto tiempo esperada, tan enormemente necesitada […].

¿Quiénes somos? […] Personas, viejos y no tan viejos, buenos, diferentes, personas que repentinamente se han reunido en esta plaza y se han convertido en lo que realmente son. [Montones de] gente joven, y hay un muchacho de 14 años que me pidió 2 kopecks para [hacer una llamada desde un teléfono público] y les dijo a sus familiares con orgullo: “Me quedo aquí esta noche. No te preocupes, ma, estamos defendiendo a nuestra Madre Patria.” Y este dulce sentimiento de unidad, y de ser positivos de nuestra victoria, a pesar de todo, y los pensamientos y preocupaciones de ayer son nada para nosotros ahora, […] - y el ya muy familiar dirigible nos saluda desde arriba con la bandera tricolor [rusa, no soviética].

ALLEGRO (21 de agosto)

Radio Casa Blanca:

“Atención. Edición especial. Observadores de la Casa Blanca han advertido un grupo de jóvenes con pelo corto y bolsos deportivos. Hace quince minutos se metieron en las filas de los defensores de la Casa Blanca. Cuidado. Hay agentes de la KGB disfrazados entre ustedes.

- Escucha, dice mi vecino, estemos en contacto. Si surge la necesidad, nos juntamos otra vez.

Radio de la Casa Blanca

“Creo que los golpistas deben ser juzgados por un juicio popular en Rusia. A pesar de que sería moral y ético entregar [a Boris Pugo] a las Bálticas.” (Una voz desde la multitud: “¡Y [a Dmitri Yazov] - a los estudiantes!”)

Reímos. Poco a poco, la tensión cede. Pero nadie se va, y las mujeres siguen cargando, cargando, cargando bolsa de compra, bolsas plásticas, mochilas: “¿A dónde llevamos la comida, muchachos?”

Radio de la Casa Blanca:

“Atención. Si los saboteadores dentro de la Casa Blanca bloquean cualquiera de los cuartos, los que queden encerrados romperán las ventanas desde el interior. Eso debe ser una señal para ustedes.”

- Escucha, me dice el vecino, señalando a un pistolero con uniforme de policía, quien vigila la entrada #14 con nosotros - es la primera vez que miro a un policía sin sentirme fastidiado…

Estoy sonriendo. Un Volga negro viene hacia [el comedor instalado dentro de un bus]. En el asiento de atrás, hay un montón de trigo negro.

…

ADAGIO (2 de setiembre)

Me parece que todos nuestros padres-vencedores no están prestando atención a un asunto realmente importante: si, hemos alcanzado la unida, pero esta unidad es en contra, y no a favor, de algo. Hemos podido rechazar algo juntos, pero eso no significa que todos aspiremos a hazañas positivas. Nadie puede [milagrosamente] convertir el duelo en carnaval, y el carnaval en construcción.

Desgraciadamente, mi querido vecino, no podremos estar juntos otra vez. Pronto, muy pronto, la vida nos llevará a diferentes niveles en la escalera social. Y, desafortunadamente, existe la posibilidad de que un día, en una nueva vorágine de locura política, nos encontremos con los decididos muchachos vestidos de caqui que hace poco estaban dándonos cigarros cerca de la Casa Blanca - de repente estarán del otro lado de las barricadas.

2 de setiembre de 1991

Etiquetas: armenia, azerbaijan, belarus, estonia, georgia

Armenia: Elecciones

Adriana Gutierrez — Fri, 07 Mar 2008 16:03:17 +0100

Por Adriana Gutierrez en Global Voices en Español el 07 de marzo de 2008 a las 16:03:17

Registan ha publicado una entrada sobre la situación post-electoral en Armenia. El blog pionero sobre Asia Central también habla acerca de los enfrentamientos en el frente de guerra entre Armenia y Azerbaiyán y parece concluir que la situación general es impredecible.

Etiquetas: armenia, azerbaijan, elecciones, guerra, conflicto

Cáucaso: Problemas Internos y Externos

Juan Arellano — Sun, 09 Mar 2008 22:38:25 +0100

Por Juan Arellano en Global Voices en Español el 09 de marzo de 2008 a las 22:38:25

El blog de Marilisa Lorusso recopila los últimos hechos políticos y geopolíticos del sur del Cáucaso y dice que las tres repúblicas están preocupadas buscando soluciones a problemas internos y externos aún no resueltos. El blog también nota que a pesar de las restricciones del estado de emergencia sobre los medios, la actividad en Internet continúa y está libre de censura.

Etiquetas: armenia, azerbaijan, elecciones, georgia, internet telecoms

Monumental competencia para Dubai

amancay — Thu, 13 Mar 2008 10:49:29 +0100

Por amancay en Viajes Destinos el 13 de marzo de 2008 a las 10:49:29

Cada vez es más frecuente la presencia de hoteles de carácter futurista que se están construyendo alrededor en el mundo. Un nuevo reto, esta vez realizado por la firma coreana Heerim Architects, se está analizando para llevarse acabo en Baku, capital de Azerbaiján. El nuevo proyecto es conocido como Hotel de la Luna Llena, y pretende innovar en el aspecto visual ya que su imponente diseño podría variar de acuerdo al sector desde donde se lo observe. La parte frontal es digna de películas de ciencia ficción debido a que sus grandes dimensiones desafían todo pensamiento tradicional, mientras que de lado se caracteriza por su delgado contraste. (more…)

Etiquetas: general, medios, redes, azerbaijan, baku

FRANCE: GDF Gaz de France recalled its application for participation in Nabucco gas pipeline project

Staff Writer — Tue, 18 Mar 2008 15:59:08 +0100

Por Staff Writer en Diario Energía| BAJAENERGY BLOG el 18 de marzo de 2008 a las 15:59:08

Gaz de France (GDF) has recalled its application for participation in Nabucco gas pipeline project, French Trade Minister Herve Novelli said in Istanbul. “We have recalled our application because we think that the decision of the Turkish authorizes was dictated by political reasons,” Mr Novelli... [[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

Etiquetas: hungary, omv, azerbaijan, kazakhstan, turkmenistan

Azerbaiyán: Hotel Estrella de la Muerte

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 21 Mar 2008 16:02:29 +0100

Por Gabriela Garcia Calderon Orbe en Global Voices en Español el 21 de marzo de 2008 a las 16:02:29

De primera impresión, es bastante impresionante y futurista - un hotel que se parece extrañamente a la Estrella de la Muerte, de las películas de las Guerras de las Galaxias. Sin embargo, extraordinariamente el hotel no está construido en Las Vegas ni en Dubai. Sino que está planeado para Bakú, capital de la República de Azerbaiyán. Fan IQ piensa que el proyecto es un intento de aumentar las posibilidades de que Baku albergue los Juegos Olímpicos del 2016, y de ser así, el blog de deportes cree que puede haberlo logrado. Así que, aún cuando los Juegos del 2016 están muy lejos, si eres una ciudad que quiere ser su anfitrona, mejor organízate. Bakú, la capital de Azerbaiyán, oficialmente está #$%@ organizada. Están en la intensa carrera por los Juegos del 2016 - que serán anunciados el próximo año - y creo que acaban de tomar la delantera. ¿Cómo así? Bueno, amigos, van a construir un hotel basándose en la Estrella de la Muerte de la Guerra de las Galaxias para los Juegos. The Geeky Traveler también parece impresionado. Azerbaiyán no es un país que encabece las listas de la gente que quiere vacaciones desesperadamente, pero están trabajando en un hotel que puede atraer atención e interés. A pesar que está diseñado de tal manera que cambia su apariencia dependiendo del ángulo, de frente se parece extrañamente a la Estrella de la Muerte de la Guerra de las Galaxias, y debo decir que si resultara ser que yo necesitara viajar por alguna razón, ¡definitivamente me gustaría alojarme en el Hotel de la Estrella de la Muerte! Sin embargo, The Gadgets Blog, se pregunta si no hay más que el hotel futurista que uno ve. Personalmente, creo es una cubierta de algunas cosas por venir, y yo estoy tomando las precauciones adecuadas. La última vez que alguien planeó construir una Estrella de la Muerte, hubo un pequeñito llamado Anakin caminando por ahí que alegaba traer equilibrio a la fuerza. Y bueno, todos sabemos cómo terminó eso. Si alguien me necesita, estaré en un búnker en Islandia reuniendo Wookies e Ewoks. Que la Fuerza esté contigo. Gizmodo se emociona igualmente, pero después advierte una importante diferencia entre el hotel y la estación espacial intergaláctica que puede eliminar planetas enteros. Le llaman “Luna Llena”, pero no nos engañan: esto es una estación de batalla completamente armada y completamente operativa. Y debe ser destruida antes que sea demasiado tarde, con un grupo de pequeños guerreros que puedan escapar de sus turbo lásers y arrojar torpedos de protones en Exhaust Port. O tal vez no, si lo miras desde un costado. Vagabondish también advierte que su parecido no resiste una inspección adicional, y nos trae a todos de vuelta a la tierra y comparte información que puede ser de interés para los potenciales turistas. El blog también destaca que es interesante notar que cuanto más al Oriente se va, más diseños arquitectónicos futuristas hay. [E]n las condiciones reales de vida, y los interiores prometen ser espléndidamente espaciosos - solamente 382 habitaciones repartidas en 35 pisos y 104,182 metros cuadrados de espacio. El Hotel Full Moon (Luna Llena) se asienta en un podio ondulante con dos complejos de departamentos a cada lado, llamados, muy apropiadamente, Palacio del Viento 1 y 2. Es interesante ver cómo cuántos de estos diseños futuristas están mudándose hacia el este. Los tradicionalistas pueden avergonzarse del diseño del Hotel Full Moon, con miles de panales hexagonales yendo por la parte posterior, pero debes admitir que es un cambio de los convencionales altos bloques de concreto sin ningún elemento característico por millas. Independientemente, como lo señala About: Blank: ya sea que su nombre oficial sea Hotel Full Moon Rising o no, probablemente será conocido por todos como “ese Hotel Estrella de la Muerte.” Olimpiadas o no, probablemente haya algunas convenciones de las Guerras de las Galaxias en Bakú. Si es así, cuenten conmigo. El Hotel está genial.

Etiquetas: azerbaijan, desarrollo, viajes, weblog

Armenia/Azerbaiyán: Éxito en Eurovisión

Adriana Gutierrez — Thu, 22 May 2008 08:44:56 +0200

Por Adriana Gutierrez en Global Voices en Español el 22 de mayo de 2008 a las 08:44:56

Luego del éxito disfrutado en las entradas de armenios y azerbaiyanos en el Concurso de Canto Eurovisión de este año, Unzipped publica una fotografía de Sirusho celebrando en Armenia. En la sección de comentarios del post, tanto el blogger como yo acordamos que la razón por la que nos gusta la fotografía es porque “ella luce adorable” y que hay “banderas armenias y azerbayanas al lado de cada una, celebrando el éxito, no luchando, sólo sonriendo…” Con el conflicto sin resolver entre los dos países sobre el disputado territorio de Nagorno Karabakh, tales escenas son raras por decir lo menos, y son quizás testimonio del propósito oculto del concurso internacional de canto.

Etiquetas: armenia, arte, cultura, azerbaijan, english

Festival de Eurovisión 2008: mis impresiones

admin — Sun, 25 May 2008 12:47:28 +0200

Por admin en Macram's Blog el 25 de mayo de 2008 a las 12:47:28

Pues ayer, como no podía ser de otra manera, estuve viendo el festival de Eurovisión. Y hoy quiero contaros mis impresiones.

Primero, confirmo mis sospechas, y es que Uribarri nunca debió comentar éste festival. Lo siento en el alma, pero es que no aguanto a ese hombre.

Lo segundo, Europa sigue igual de ignorante, al menos en cuanto a música. Ha ganado la canción más tradicional que podían echarse a la cara, desechando otras apuestas más desenfadadas como la de Croacia, la de Bosnia-Herzegovina, la de Francia (que poca gente ha sabido apreciar, y al menos era original) o la de Azerbaiyan (al menos ésta ha quedado en octavo puesto). Y ni hablar del Chiki-Chiki, que pienso que se merecía más puntos. Eso sí, ha conseguido mejorar las cotas que España tan vergonzosamente ha alcanzado en los últimos años.

Lo tercero, y aunque parezca contradictorio, Europa ha superado nuestro experimiento. Es decir, nuestra apuesta humorística (porque de musical tiene lo que yo de monja) ha superado las pseudocanciones que se han ido enviando en los últimos años (no hay más que echar una mirada al pasado para ver los esperpentos que hemos ido llevando: las Ketchup, Son de Sol, D’Nash), y además lo ha hecho con sentido del humor. Alcanzamos el puesto 16 de la clasificación final, con 55 puntos.

Lo cuarto, el heavy metal no gusta en Europa, si los que lo cantan no van disfrazados. Ayer actuaron Terasbetöni, continuando con la tradición de Finlandia de llevar heavy metal al festival. Acabaron en puesto 22.

Quinto, la gala de Salvemos Eurovisión fue un auténtico fiasco. La estuve viendo por Zattoo y las cagadas de la Carrá eran continuas, además de sobrar cerca de dos horas de contenido. Esa imagen de Loles León, Aitor Trigos, Celia Montalbán y Alaska bailando el chiki-chiki me atormentará durante las próximas 8 semanas.

Y lo sexto, que después del festival me apetecía irme de fiesta. Y me fui de fiesta.

Ahora queda por saber qué harán El Terrat y RTVE con Rodolfo Chikilicuatre, para hacerlo desaparecer de una manera digna. Eso sí, hacer desaparecer a Rodolfo Chikilicuatre, pero no a David Fernández, el actor que le da vida.

Os dejo con el vídeo de la actuación de Rodolfo y de la gente que me gustó, para que le echéis un ojo. os dejo también la de Rusia, para que me confirméis si merecían o no merecían ganar.

España: Baila el Chiki-Chiki

Más información | Wikipedia | VayaTele [1] [2]

Azerbaijan: Day after Day

Turquía: Deli

Finlandia: Missä miehet ratsastaa

Rusia: Believe

Etiquetas: chiki chiki, 2008, azerbaijan, eurovision, finlandia

[ENERGY MEETING] Declarations of Kiev Energy Summit are a desperate cry of ineffective allies of the West- Modest Kolerov

Staff Writer — Thu, 05 Jun 2008 09:15:00 +0200

Por Staff Writer en Diario Energía| BAJAENERGY BLOG el 05 de junio de 2008 a las 09:15:00

The last may 22-23, an energy summit was held in Kiev. Presidents of Azerbaijan, Georgia, the Baltic countries, Poland and EU Energy Commissioner Andris Piebalgs took part in the meeting, as well as delegates from other countries including an observer from the United States. A REGNUM correspondent...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

Etiquetas: energy meeting, andris piebalgs, poland, azerbaijan, kazakhstan