Una de las cosas que distinguen a los latinos de los sajones son los códigos de cortesía demostrados a través del lenguaje.


No es que los latinos seamos menos corteses, sino que los sajones enumeran mas cantidad de veces las palabras “please”, “thank you”, “sorry” y en contextos diferentes de los que los usarían los latinos. Es por ello que quizás, al comunicarnos con ellos y querer utilizar el ingles traduciendo literal como lo diríamos en nuestro idioma, obviamos muchas veces este dato importante, y como consecuencia puede que para los oídos de un angloparlante le suene invasivo, agresivo, poco elegante o un poco autoritario o confianzudo, por no ser este el código de comunicación que tienen entre ellos.


No es que seamos menos educados o ellos sean mejores, pero se tiende a formar un concepto erróneo al respecto, (por supuesto que dicha afirmación se refiere a un contexto dentro de parámetros y reglas básicas de amabilidad y educación).


Somos diferentes, de culturas diferentes, con hábitos y costumbres diversas, y por consiguiente, manejamos códigos distintos. Es cierto que si queremos tener buena llegada a otra cultura, debemos aceptar los códigos del otro y acostumbrarnos a usar tales palabras, porque para el otro son importantes, aunque para nosotros sean artificiales o suenen poco natural. Por ejemplo decir “I`m sorry” tantas veces o en tan diversos contextos en donde un argentino, en este caso, quizás no lo utilizaría. El uso tan frecuente del “please” y el tipo de preguntas indirectas con el uso de adverbios de modo como “Would you please tell me…?”, o “Would you mind telling me…please?” para pedir permiso, información o simplemente un favor, a un amigo, vecino, pariente o persona en la calle.


Para los argentinos, quizás exista la creencia de que al amigo/a o a los parientes, no hace falta decirle “por favor” o “muchas gracias” tantas veces. Para los sajones aunque sea informal el trato o de mucha confianza, lo utilizan mas cantidad de veces que los latinos, sin embargo para nosotros el uso excesivo puede sonar artificial o que la persona no es genuina, ni natural y hasta puede llegar a ser vista como hipócrita. Supongo que será porque los latinos son mas sanguíneos, viscerales, y tienden a decir lo que sienten de forma directa, en cambio los sajones tienen otro tipo de relación con sus emociones, con lo cual su lenguaje se expresa de forma menos emocional, por eso es que quizas su dialogo parezca menos ofensivo, un tanto artificial o mas protocolar para los oídos de un latino.


De todos modos, insisto, no es que seamos mejores o peores, solamente distintos y debemos aprender a aceptar las diferencias que nos hacen individuos únicos sin juzgarlas y ponernos en los zapatos del otro, si queremos empatizar con una cultura diferente a la nuestra

Roxana Belda


Profesora de Inglés, Graduada del Joaquín V. González


Practitioner en Programación Neurolinguística- Escuela Argentina de PNL


Coordinadora de InterAccess


www.internationalaccess.com.ar


Info@internationalaccess.com.ar

¡Compártelo!

Etiquetas: educacion, cortesia, cultura, latina, lenguaje

Etiquetas: educacion, nestor kirchner, pobreza, mario ishii, cristina kirchner

Etiquetas: blog, carceles, chicass10, comunicacion, educacion

Etiquetas: educacion, escuela, internet, laptop, niños

Ya está disponible la enciclopedia de Google que se llama Knol, esta es una enciclopedia colaborativa al igual que la Wikipedia, pero con algunas diferencias, cómo por ejemplo cada artículo puede tener una licencia distinta, se puede configurar si se desea mostrar anuncios publicitarios en el anuncio o no, se pueden agreagr comentarios cómo en un blog entre otras, puedes comenzar a explorar, editar o crear artículos en Knol.

Otros artículos relacionados

• Usando Google cómo alternativa gratis a Mobile Me



• Plantillas para Google Docs



• Las 8 mejores alternativas a la Wikipedia



• Más de 20 maneras de aprender un idioma



• Google Doctype una enciclopedia para desarrolladores web



• Kalipedia la enciclopedia gratis de Santillana



• Los mejores lugares para conseguir libros electrónicos gratis



• Registra tu dominio gratis con GoDaddy



• Logotipos y mascotas de Beijing 2008



• Windows Vista Live CD

Etiquetas: actualidad, miniblog, educacion, enciclopedia, google

Etiquetas: educacion, salud, autismo, experiencias, integracion

Etiquetas: articulo portada, juegos, atencion, docentes, educacion

Buena presentación. Buen trabajo de las personas de Educastur.

Etiquetas: recursos, blogs, educacion, presentaciones

Este post forma parte de una iniciativa de posicionamiento en contra de la anorexia y la bulimia, promovida por Teoriza.

Puesto que Google es juez y parte, no sólo las aloja sino que además las posiciona. El don´t be evil no mueve ni un gramo de su algoritmo fantasma para invisibilizar la búsqueda de la autodestrucción. Por no hablar de los ingresos de Adsense que podría meterse al bolsillo en este tipo de páginas (dietas milagros y demás remedios de la desesperación humana). Salomón está en crisis de credibilidad. Y por eso utilizamos sus métodos.

Un documental que cuenta varios casos reales

# Listado de webs contra la anorexia. Recomendamos enlazar y utilizar estas páginas web, ya que están especializadas oficialmente en la anorexia y bulimia.

• Web institucional contra la anorexia y la bulimia



• Asociación de Lucha contra Bulimia y Anorexia



• Asociación Contra la Anorexia y Bulimia



• Tú eres más que una imagen: Linea de ayuda contra la anorexia



• Asociación Valenciana Contra Los Trastornos Alimentarios



• Asociación en Defensa de la Atención a la Anorexía Nerviosa y Bulimia



• Web de denuncia online en protección al menor



• 1espejo1000ventanas.com (red de blogs contra la anorexia)



• Foro de anorexia y bulimia, ayuda e información



• Gran listado de clinicas y asociaciones

# Otros recursos para enriquecer vuestros artículos.

• Video: Preciosa cancion en contra de la anorexia



• Video: Campaña contra la anorexia y la bulimia



• Video: Lucha contra la anorexia



• Video: Contra la anorexia y la bulimia



• Video: Campaña contra la anorexia



• Banner: “No te quedes de brazos cruzados, dile NO a ANA y MIA”



• Banner: “Eres más que una imagen”



• Wikipedia: Anorexia



• Wikipedia: Bulimia

Etiquetas: credibilidad, educacion, recursos, etica

Veo en este blog de Anibal de la Torre y como continuacion al post de Monica 1 espejo 1000 ventanas, que para parar la cantidad de busquedas que hay en la red para paginas de anorexia y bulimia nos dan las indicaciones de un titulo como el de este post.





http://www.teoriza.com/posiciona-contra-la-anorexia/

http://www.merodeando.com/2008/05/29-bloggers-contra-la-anorexia-no-ayudar-a-vomitar

Os remito a alguno de los videos contra la anorexia y bulimia, este es de Dove por la belleza real

o las fotos de flickr

o algun video de you tube

Espero que sirva y algunas de las niñas que buscan en la red se topen con la realidad del problema.

Etiquetas: general, educacion, mujer

Etiquetas: articulo portada, gustavo azambuja, computadora, educacion, juegos

Etiquetas: blogs, educacion

Viernes 11 de julio de 2008. Encuentro de los presidentes de Venezuela y Colombia. Los partidarios de Chávez proclaman que Chávez se va a comer a Uribe, porque es el líder continental, y hasta mundial, el del Socialismo del Siglo XXI. La oposición, en cambio, piensa que Uribe se va a comer vivo a Chávez, porque Uribe es un verdadero estadista y Chávez un chafarote sin formación alguna. Y en realidad, Uribe tiene varios títulos universitarios y una importante formación académica, pero, además, su carrera política es impresionante. Mientras que Chávez apenas fue un mediocre oficial del ejército, que en toda su vida sólo administró una cantina y lo hizo muy mal. ¿Por qué Colombia se da el lujo de tener un verdadero estadista al frente del gobierno y Venezuela tiene a un improvisado que lo único que ha podido demostrar es su incompetencia? ¿Hay tanta diferencia entre la educación de los venezolanos y la de los colombianos? Desgraciadamente, parece que sí. Y vamos a necesitar mucho tiempo para corregir esa realidad, que ya tiene demasiado tiempo de existencia. Es posible que se haya iniciado en tiempo del famoso Trienio Adeco, o por lo menos así me lo dijo con algún énfasis en 1958 el doctor Rafael Vegas, el más importante de los educadores que ha tenido el país y el mejor Ministro de Educación de Venezuela. Poco después de la caída de Pérez Jiménez me dijo que por las ideas equivocadas de Luis Beltrán Prieto, se escogió el camino de la cantidad en vez del de la calidad que él, Rafael Vegas, había logrado imponer cuando fue Ministro, y que la calidad puede expandirse y convertirse en cantidad, pero la cantidad no puede convertirse en calidad. Prieto, en su opinión, forzó la barra y se orientó a producir malos maestros y pésimos profesores en cantidades industriales, cuando era suficiente esperar a que los buenos maestros y buenos profesores salidos de las instituciones creadas por los gobiernos de López Contreras y Medina Angarita formaran otros buenos maestros y buenos profesores, que a su vez seguirían formando buenos maestros y buenos profesores hasta llegar al último rincón del país. Desgraciadamente, la dictadura, que el Doctor Vegas relacionaba mucho con los adecos, a pesar de los odios mellizales que entre ellos se desarrollaron a raíz del derrocamiento de Rómulo Gallegos en 1948, lejos de corregir el mal, lo acentuó, y con eso se condenó a Venezuela a un porvenir nada halagüeño. No digo que eso sea indiscutible, pero lo que ha pasado en Venezuela desde entonces, bien puede ser la demostración de que el Doctor Vegas tenía la razón. ¿Podremos, en lo futuro, corregir esa realidad? De eso puede depender, trágicamente, el porvenir del país.

 Opinión, Noticias, Ideas, Política, Historia, Venezuela, Actualidad, Internacionales

Etiquetas: chavez, colombia, educacion, opinion, politica

Etiquetas: actividades, educacion, aprendizaje, aula, diversion

Una reflexión muy interesante que leí en el blog del Sr. Cornelius Hopmann muy conocido entre los informático de Nicaragua como "El Padre de Internet en Nicaragua" por que fue el que inició las primeras gestiones para conectar Nicaragua al resto del mundo. Pero le título suena como apocaliptico pero tiene razón en lo que escribe.

Mientras en los paises desarrollado se quedan sin profesionales TIC quizás debido a que cada año hay menos jóvenes y más ancianos lo que es un problema grave a largo plazo, de ejemplo en Alemania ya se esta pensando en dar la bienvenidad a inmigrantes profesionales y buenas capacidades lo que conlleva a un cambio en la poltica de inmigración, sucede igual en la Unión Europea, y no muy lejano en Costa Rica, esto a mi pensar representa un problema más grave aún para Nicaragua por que se producirá una inmigración mayor y más a paises europeos, por lo que Nicaragua se quedará peor aún con una mano de obra completamente descalificada y analfabeta, entonces que futuro tendrá Nicaragua? con politicas que no han brindado ninguna solución al problema y con declaraciones "burras" como las del ministro de educación Miguel de Castilla declarando que no se deben reprobar a los estudiantes para que estos no deserten de las escuelas, que tremenda burrada, con la mala calidad educativa que existe y haciendo este tipo de declaraciones, no es de una persona calificada para el puesto de Ministro, claro ahora todo es "argollismo" y hasta en la empresa privada se refleja.

Pero lean lo que escribió el Sr. Hopmann en su blog, clic aquí.

Etiquetas: general, educacion, education, nicaragua

He vivido casi siete años en Oriente Medio, cubriendo siete países pero con residencia en El Cairo. Me llega la noticia de que uno de los hoteles con nombre americano, el Grand Hyatt, propiedad del saudí Jeque Abdelaziz Ibrahim Bin Ibrahim, casado con una hermana del rey Abdalá de Arabia, ha prohibido que se sirva alcohol en su establecimiento. En Egipto el alcohol, para quien quiera beberlo, siempre estuvo disponible. Hay incluso producción de vino como el Cru des Ptolomées y el Clos Mariut. También se fabrica mucho Arak o Zibib (aguardientes de todo Oriente Medio). En Jordania, los carmelitas producen y venden Vin du Carmel. No es malo pero lo estropea el tapón metálico tipo Coca-Cola. No usan corcho.

Regresaba con mi familia del corazón de Africa y entre Juba y Kosti, nos enteramos por la emisora del barco de la compañía francesa Grands Travaux de Marseille, que construía el Canal de Jonglei (un crimen ecológico), de que en Jartum se había decretado la Sharia, la ley islámica. Como el capitán del barco era bretón, no nos faltó vino durante los días que duró la travesía ni cerveza en un campamento americano de la Exxon que visité con el capitán del barco. Estaban buscando petróleo en la región. “No beer, no petrol”, nos dijo el jefe de los yanquis. Durante ese viaje, el pakistaní que subió con su enorme grúa el Pegaso de 10 toneladas que llevábamos, fue muerto por los rebeldes de Garand, el líder cristiano de los sudistas. Es una sociedad cristiana o animista, enfrentada con el islamismo del Norte.

Cuando llegamos a Jartum, llenos de la mierda de las pistas del sur, elegí el Hotel Meridien, perteneciente a Air France, para que la expedición pudiese saborear un poco de lujo en los cuartos de baño. En el comedor, nos recordaron la Sharia que implica la ley seca. El Maître francés nos contó que unos días antes, nada más anunciarse la prohibición del alcohol en todo el país, aparecieron mozalbetes exaltados con una apisonadora y fueron colocando dos centenares de botellas con bebidas alcohólicas, desde exquisitos vinos franceses a Champán Moët & Chandon, y destruyeron todo bajo el enorme rodillo del vehículo. Sólo nos podían ofrecer Carcadé (Hisbiscos), una infusión que no pegaba nada con un tournedo o unos escalopines. Le auguro poco turismo occidental al Hotel Grand Hyatt por la supresión del servicio de alcohol y, probablemente, le retiren el derecho a utilizar el nombre de la franquicia, junto con alguna de sus estrellas.

Los saudís pertenecen a la rama wahabita del Islam, la más estricta de esta religión. En Riad, la capital, el doctor Alexander (Alejandro, español) me contaba que el whisky llegaba a la capital por caravanas procedentes de los Emiratos y que los diversos principes financiaban el negocio. Se organizaban verdaderas batallas en el desierto si el ejército sorprendía a los contrabandistas. Había orden de no tomar prisioneros, por temor a que diesen el nombre del príncipe que financiaba la operación. Los whiskies que tomamos aquella noche, en casa de Alejandro, procedían de las embajadas de Italia y Francia, un cuarto de botella cada uno, restos de anteriores expediciones de contrabandistas. Cuando llegué a Riad, llevaban un mes sin suministros.

Me hubiese gustado organizar un encuentro con un especialista del Corán para ver cómo se puede acabar con la prohibición del alcohol y del cerdo, cuyo origen es lo mal que sienta esa bebida en el desierto y el peligro de la triquinosis en tiempos de Mahoma. El aire acondicionado permite beber moderadamente y el jamón no produce enfermedades en nuestros días. Además, cualquiera que fuese por las discotecas de la Place du Canon en Beirut, se topaba con dos o tres príncipes saudíes borrachos perdidos. Pero ellos están por encima del Bien y del Mal.

Etiquetas: oriente medio, derechos humanos, periodismo, religiones, educacion

Etiquetas: educacion, aula, docentes, escuela

Una foto como esta, en la sección de Negocios de El País, me parece la mejor manera de que las cosas nos vayan mal. Por un lado estamos montándonos a tope frente al Europeo de Fútbol. Nos preocupa pasar de los cuartos pero tenemos la capacidad de sugestionarnos de que “¡Podemos!” Increible el esfuerzo físico y económico para que el fútbol español triunfe en un torneo que se nos ha negado en otras ocasiones. En las cadena de televisión desfilan todos los famosos y famosillos deseando lo mejor para nuestra selección. Se añade que si todos juntos lo deseamos fervientemente, lo lograremos. Nadie piensa en milagrismo sino en fuerza de voluntad colectiva. Ha corrido el dinero de La Cuatro TV para levantar el ánimo de todos los aficionados al fútbol. Los comprendo porque si alguien cree que deseando algo con fuerza, se consigue ¿Po qué no va a funcionar? No se trata de magia ni de oraciones, simplemente de desear mucho una cosa. Entonces me pregunto: ¿Soy el único imbécil de este país, junto al Presidente del Gobierno  que creemos que lo primero es confiar en cada uno de nosotros para salir de la situación económica en la que estamos? Hay quien ataca al gobierno por no decir la verdad de lo que está sucediendo. Es tan claro que no se me ocurre preguntarle a los políticos porque lo que yo veo es lo que ven y sus datos no los analiza cualquiera sino los especialistas.

Somos incapaces de gastar la misma energía, el mismo deseo de autoconvencernos de que lo podemos hacer… en un campeonato de fútbol y ¿ no somos capaces de poner el mismo entusiasmo y preparación mental para salir de la desaceleración, crísis, llámenla como quieran, por fuerte que sea ? Los periodistas tenemos mucha responsabilidad por practicar un catastrofísmo inadecuado y falseador de la realidad. He escrito en otra ocasión sobre “La industria del Miedo” y me olvidé mencionar que también nosotros vendemos periódicos mediante alarmismo. La viuda del magnate Randolph Hearst, millonaria propietaria de diarios en EE.UU. estaba harta de ver malas noticias en sus periódicos. Decidió sacar uno que solo diese las buenas. Imáginemos la misma experienia aquí para hacerla más comprensiva: “Burgos, hoy no ha sucedido nada”, “Barcelona, ligero viento en laa Barceloneta”, “Madrid, falsa alarma de un incendio”. El diario de la señora Hearst, cerró a las pocas semanas por falta de compradores. Por favor, no publiquemos fotos como la de Negocios, suplemento de El País dominical. Es deprimente.

Etiquetas: economia, servicios publicos, periodismo, vivienda, historia

AulaBlog otro año más organiza y convoca el III Encuentro de Edublogs que se celebrará en la Facultad de Ciencias de la Educación de Santiago de Compostela durante los días 3, 4 y 5 de Julio.

La temática central será la creación de redes sociales educativas a través de la utilización de las herramientas, muchas conferencias y talleres simultáneos de aproximadamente 2 horas de duración sobre diversas tematicas como: redes sociales, blogs, wikis, herramientas de autor, gestores de contenidos, entornos virtuales de enseñanza - aprendizaje, multimedia, etc.

El Viernes 4 de Julio a las 10:00 tendrá lugar un taller sobre podcasting, ‘Podcast en el Aula‘ impartido por Fran Iglesias de Proyecto Grimm:

En el taller vamos a aprender cómo plantear y desarrollar un proyecto de trabajo en el aula basado en la realización de podcast, incluyendo:

• La idea y el planteamiento del proyecto al alumnado
• La organización de la clase
• La preparación del guión
• La grabación y edición
• La publicación
• La evaluación

El número máximo de plazas es 100, si estas interesado/a inscribete antes del 25 de Junio, el precio es de 40€.

Presentación | Programa | Talleres | Donde.

Visto en Lourdes Barroso.

Etiquetas: blogosfera, podcasting, educacion, eventos

Gracias a Adrian Urizar conozco este sitio que permite disfrutar de documentales de las más diversas categorías en español y de forma gratuita.

Sociedad, Ciencia, Cosmos, Ovnis, Enigmas, Historia, Naturaleza, Viajes, TV, Noticias… Bajarse del Mundo ofrece videos que pueden votarse y comentarse por los usuarios en un entorno excelente para quien disfruta abosriviendo conocimientos sentado en el sofá.

Patrocinan este blog:





Vuelos Baratos: El comparador independiente de vuelos más visitado en España en el 2007.





Ferca: Alojamiento Web profesional y Servidores Dedicados ajustados a sus necesidades.





MasOpciones.com: Crea gratis tu tienda en Internet.





SafeCreative: Garantizando la propiedad intelectual.





Informaciones sobre patrocinio

Etiquetas: cine, documentales, educacion, videos