Bitacoras.com: canal "zimbabwe"

Zimbabue. Nuevamente África

Alberto Costa — Wed, 02 Jul 2008 10:30:57 +0200

Por Alberto Costa en Alberto Costa el 02 de julio de 2008 a las 10:30:57

Quemar hasta la muerte a un niño de seis años porque su padre era miembro de la oposición es sólo un ejemplo de hasta dónde ha llegado la locura de Robert Mugabe

Ya anunció que sólo Dios y no unos simples votos podrían apartarle del poder en Zimbabue, y así ha sido. Puede proclamar que ha sido reelegido presidente, aunque sea por incomparecencia de su adversario, Morgan Tsvangirai. Una brutal campaña de violencia e intimidación durante los últimos meses llevaron al retiro de la oposición de la segunda vuelta electoral.

El gran problema de Mugabe es que aún se cree su mito forjado durante años de lucha contra el colonialismo. El niño educado en las misiones católicas se convirtió en un guerrillero marxista opuesto al régimen de supremacía blanca en Rodesia del Sur. Fue el héroe de la liberación del país, el símbolo del despertar del continente negro, agasajado incluso por Occidente. Pero Mugabe no estaba preparado para entender los nuevos tiempos que se avecinaban ni las necesidades de su país. Como en la era colonial, se instaló un nuevo grupo de elegidos que se repartió la riqueza y el poder, y desde entonces nunca ha estado dispuesto a perder sus privilegios. El país empezó a caer en picado en los noventa y Mugabe sólo fue capaz de responder con fraudes electorales, cierre de periódicos y el reparto de tierras entre su círculo cada vez más rico.

En un país que un día fue el orgullo de África, los niños se mueren de hambre, el índice de pobreza ronda el 70% y la población depende de la ayuda internacional para alimentarse. La esperanza de vida es de 37 años tras haberse reducido a la mitad, y los sistemas de educación y salud se han desmoronado cuando había sido uno de los países con mejores índices en sanidad y educación de África. La inflación supera el 100.000%, la tasa de paro alcanza el 80% y alrededor de 3 millones de personas han huido del país. Los derechos más elementales se pisoteados continuamente sin contemplaciones.

¿Cómo frenar esta tragedia? Es la eterna pregunta que se lanza a la comunidad internacional ante un nuevo episodio que, durante algunos días, remorderá las conciencias de los líderes mundiales. Unos piden sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU, que incluyan el embargo de armas y el congelamiento de cuentas en el exterior del presidente y sus allegados. Otros desean un acuerdo entre el partido oficialista de Mugabe y el del líder opositor para crear un Gobierno de unidad en Zimbabue, similar al que terminó recientemente con la crisis interna de Kenia. Los más osados piden una intervención militar internacional, pero nadie está dispuesto a poner medios ni recursos. Algunos sostienen que Gran Bretaña debería tomar las riendas de una posible solución mientras que otros creen que tienen que ser los propios africanos, encabezados por Sudáfrica, los que encaminen en fin de la crisis.

Pero lo que de verdad se espera es nuevamente la inacción de la comunidad internacional ante el desafío de Mugabe y su farsa electoral. Se echará la culpa al egoísmo de Occidente y al simple hecho de que a nadie se le ha perdido nada en África, un continente tan desconocido como lejano. No es así. Hay que recordar que en África se está librando también un juego geopolítico en el que participan potencias como China, Francia o Estados Unidos. Las materias primas, la energía, la inmigración ilegal, la seguridad o el terrorismo demuestran que África no está tan lejos como pensamos. Hay suficientes intereses y países implicados, empezando por los propios Estados africanos, como para hacer algo en Zimbabue y en África.

Etiquetas: onu, robert mugabe, gees, estados unidos, abuso poder

Mugabe: reinado de terror

Alberto Costa — Wed, 25 Jun 2008 09:32:58 +0200

Por Alberto Costa en Alberto Costa el 25 de junio de 2008 a las 09:32:58

Las agonías infligidas en Zimbabwe por su presidente corrupto y brutal empeoran aún más. A principios de este mes, el gobierno de Robert Mugabe ordenaba a las agencias de ayuda internacional detener las operaciones que han estado manteniendo vivas a centenares de miles de personas de Zimbabwe. Con la mayor parte de la población del país en el paro y en situación de pobreza acuciante, la comida y el resto de la asistencia humanitaria proporcionada por grupos como CARE o Save the Children es más desesperadamente necesaria que nunca. Al clausurarlos, Mugabe y sus partidarios han condenado a muerte a incontables habitantes de Zimbabue con conocimiento de causa.

Mugabe afirma, absurdamente, que las agencias humanitarias estaban intentando “perjudicar a la economía de Zimbabwe” y provocar “un cambio ilegal de régimen.” En realidad, es su propio desgobierno demente y dictatorial lo que ha destruido el país, convirtiendo lo que en tiempos fue un país fructífero y próspero en la economía de más rápido colapso del mundo. Y es su determinación a aferrarse al poder por cualquier medio -- incluyendo matar de hambre y miedo a los votantes partidarios de un cambio de gobierno –lo que ha llenado Zimbabwe no solo de hambre y enfermedad sino también de salvajismo y matanzas.

Quedan menos de dos semanas hasta la vuelta de las presidenciales entre Mugabe, el presidente autocrático de Zimbabwe durante los últimos 28 años, y el popular líder de la oposición Morgan Tsvangirai, que encabeza el Movimiento para el Cambio Democrático. Tsvangirai y el MDC ganaron la primera vuelta de las elecciones en marzo, y los partidarios de Mugabe y su partido ZANU-PF en el poder han venido emprendiendo una perversa campaña de intimidación y violencia contra ellos desde entonces.

Los actos de campaña de la oposición se han visto obstaculizados por la policía, y Tsvangiari ha sido detenido repetidamente durante horas cada vez. El jueves, el secretario general del MDCl, Tendai Biti, era detenido y acusado de traición. Miles de partidarios de la oposición se han visto atacados, detenidos u obligados a huir para salvar sus vidas. Han sido incendiadas casas; cantidades significativas de personas han sido asesinadas.

Los empleados de las organizaciones internacionales de ayuda humanitaria afirman que fueron vetadas para impedir que fueran testigo de las acciones persecutorias cada vez más letales del gobierno. La virulencia de esos ataques es sugerida por UNICEF, que ha afirmado que 10.000 niños se han visto expulsados de sus casas por la violencia, y que las escuelas cuyo control ha sido tomado por las fuerzas pro-gobierno están siendo utilizadas como centros de tortura. Peter Osborne, en una crónica desde Zimbabue para un periódico británico, el Mail on Sunday, particulariza algunos de los métodos de tortura predilectos de los hombres de Mugabe: verter plástico hirviendo sobre las espaldas de las víctimas, abrasar sus extremidades, casi ahogarlos en barreños de agua, y administrar sesiones de latigazos lo bastante violentas para transformar los glúteos de un adulto en "una masa informe en carne viva."

La descripción más reciente del reino de terror de Zimbabue procede de Human Rights Watch, que en un nuevo informe documenta numerosos casos de brutal represión por parte de los partidarios de Mugabe.

"El ZANU-PF y sus aliados han… establecido campamentos de tortura y organizado abusivas reuniones de "reeducación" por el país para obligar a los partidarios del MDC a votar a Mugabe," reza el informe. Centenares de votantes se han visto golpeados con palos, látigos, cadenas de bicicleta y barras de metal. En una reunión de "reeducación" el 5 de mayo, "funcionarios del ZANU-PF y 'veteranos de guerra' golpearon a seis varones hasta matarlos y torturaron a otros 70 hombres y mujeres incluyendo a una anciana de 76 años de edad ajusticiada públicamente delante de los aldeanos congregados."

En otras concentraciones, funcionarios del ejército han amenazado con matar a cualquiera que vote a la oposición. "Cada aldeano debe recibir una bala para tenerla en sus manos. A continuación un soldado dice, 'Si votas al MDC en las presidenciales, has visto las balas, tenemos las suficientes para cada uno de vosotros, de manera que cuidado.' "

Tenemos que asumir que la salvaje masacre de Mugabe probablemente logrará su objetivo. Enfrentándose al hambre, la pobreza y las amenazas de represalias, ¿cuántos habitantes de Zimbabue reunirán el valor para plantarle cara?

¿Pero por qué el resto de nosotros no hacemos algo? ¿Por qué permanece el mundo libre tan indiferente a las atrocidades cometidas por Mugabe y sus matones? ¿Dónde están las manifestaciones mundiales en los exteriores de las embajadas de Zimbabue? ¿Dónde están los boicots internacionales, las resoluciones de Naciones Unidas, las condenas presidenciales y Papales? ¿Dónde está la orden judicial de busca y captura de la Corte Penal Internacional contra Mugabe por su larga carrera de asesinatos, torturas y demás crímenes contra la humanidad?

Seamos honestos: si los habitantes de Zimbabue estuvieran siendo aterrorizados por un déspota blanco -si hubiera un partido de blancos en el poder cuyos criminales estuvieran apaleándoles e incendiando sus hogares- el mundo entero se levantaría en su defensa. Ciertamente no se merecen menos simplemente porque su opresor sea negro.

Etiquetas: care, robert mugabe, gees, asesinatos, dictador

Zimbawe: El uso de las nuevas tecnologías para luchar por la democracia.

Amaia Donés Mendia — Mon, 26 May 2008 18:22:53 +0200

Por Amaia Donés Mendia en Global Voices en Español el 26 de mayo de 2008 a las 18:22:53

En paises como Zimbawe, donde la libertad de prensa está muy restringida, las nuevas tecnologías se han convertido en un arma muy potente para hacer campañas políticas, campañas de comunicación y apoyo y convocar movilizaciones.

Desde que Robert Mugabe instauró una dictadura en el país, bloggers y organizaciones sociales han recurrido a utilizar nuevas herramientas y aplicaciones como blogs, Flickr, Facebook, SMS, YouTube y demás para luchar por la democracia, libertad de prensa y buen gobierno.

SMS

SI estás en Zimbawe y suena tu teléfono puede que estés recibiendo titulares de SW Radio, actualizaciones electorales de Kubatana.net o un chiste político sobre Robert Mugabe. El amplio uso de teléfonos móviles en África ha hecho que los SMS se hayan convertido en una poderosa y útil herramienta para los activistas.

En Zimbawe se están utilizando los SMS para enviarse unos a otros chistes políticos. Comrade Fatso ha escrito sobre este peculiar uso del SMS.

¿Alguien conoce a alguien que tenga un camión? Hay un tipo que quiere llevarse todas sus cosas desde State House a Zvimba. Los chistes que hablan de nuestro antiguo dictador haciendo un traslado a su casa en el ambiente rural van difundiéndose. La gente realmente cree que son unas elecciones generales, porque nuestros generales son los que deciden quién va a ser elegido. Otro de los chistes que se oye en la ciudad de Harare es que la única diferencia entre una elección y una erección es que no puedes manipular el último.

SW Radio, con sede en el Reino Unido, envía mensajes SMS a los teléfonos móviles con titulares de noticias.

Tenemos un servicio de titulares SMS para enviar a los teléfonos móviles. Si tienes un amigo y familiar en Zimbawe al que le gustaría recibir este servicio, por favor, envíanos su número de teléfono a talks@swradioafrica.com.

Kubatana, una comunidad on line de activstas de Zimbawe, utiliza FrontlineSMS para enviar noticias sobre las elecciones a sus suscritores SMS y facilitar conversaciones.

¡Únete a la lista de suscriptores SMS de Kubatana!

Kubatana utiliza una gran variedad de tecnologías para comunicarse con la gente de Zimbawe- los SMS es una de esas maneras. Enviamos notificaciones de actos públicos, citaciones interesantes, comentarios seleccionados de artículos y discursos tanto recientes como antiguos y enviamos parte del contenido de nuestra página web en jugosos mensajes de 160 caracteres.

Lo que realmente valoramos es es saber qué es lo que piensas y para que ello sea más fácil, puedes responder a los SMS que enviamos. ¡La democracia se hace en las dos direcciones!

A menudo cogemos algo de lo que has dicho y lo compartimos en el Blog de Kubatana, para que así más gente se pueda beneficiar de esta comunicación.

¡Juntémonos, y enviémonos mensajes!

La organización también a utilizado FrontlineSMS para llevar a cabo su campaña “¿Qué queremos en Zimbawe?”. La organización publica en su blog los comentarios que se envian vía SMS en el blog de Kubatana para que más gente pueda leerlos.

Además de enviar contribuciones por e-mail también pedimos a nuestros muchos suscriptores SMS que nos dijeran cómo veían ellos al nuevo Zimbawe. Lee algunas de sus ideas abajo, y envíanos tus sueños sobre el nuevo Zimbawe al 263912452201.

Amanda Atwood escribe “Envía mensajes para el cambio“:

Como las noticias de la Comisión Electoral de Zimbawe nos son mínimas, las hemos remitido a nuestros suscriptores por SMS, muchos de los cuales no pueden acceder ni a televisión ni a radio, o están afectados por el nuevo corte de electricidad del presidente.

FrontlineSMS es un sistema de envío de SMS diseñado para cubrir las necesidades del sector no lucrativo. Este servicio se utilizó también en Nigeria el año pasado. Su creador, Ken Banks, escribe:

Allá por el verano del 2006 tuve la suerte de pasar 3 semanas en Zimbawe trabajando con ellos. Kubatana, ONG global que fomentaba los derechos humanos y el buen gobierno, fueron los primeros en utilizar FrontlineSMS cuando se creó en el 2005. Así comenzó una moda que ha sido imitada en numerosos paises del mundo para actividades parecidas. En sus propias palabras, FrontlineSMS pudo, por fin, darles la oportunidad de utilizar el servicio de SMS en su trabajo, y yo ya sabía que planeaban utilizarlo de cara a las elecciones del 2008. Es lo que han hecho.

El año pasado, Kubatana envió un SMS pidiendo a la gente su opinión sobre la huelga convocada por el congreso de sindicatos de Zimbawe. Publicaron algunas de sus respuestas en su blog:

Como el Congreso de Sindicatos de Zimbawe (ZCTU) ha convocado una huelga para el miércoles 19 y jueves 20 de septiembre, desde Kubatana enviamos un SMS y un e-mail preguntando qué es lo que pensaban sobre ello, si su lugar de empleo participaría y qué era lo que sus amigos y vecinos comentaban.

Nos llegaron muchísimos SMS y e-mails que daban opiniones muy diversas, desde los que más apoyaban la huelga y no irían a trabajar aunque su lugar de empleo abriera y otros que se cuestionaban la eficacia de táctica o si realmente ayudaría a cambiar algo.

Aquí hay una pequeña muestra de los mensajes recibidos:

No creáis que va a ser un éxito, la gente está cansada de huelgas.

——————————————-

Ayudando, no yendo al trabajo, lo suficiente es suficiente.

——————————————

Sí, y todos mis amigos tampoco irán a trabajar para poder expresarse.

Además de su servicio SMS, Kubatana utiliza listserv, email y notificaciones de noticias y campañas electrónicas:

Nuestras habituales campañas de activismo electrónicas empujan a la gente de Zimbawe y de otros paises a movilizarse, hacer presión y dar apoyo. Si uno está involucrado se siente menos desesperado, porque nos ayuda a seguir inspirados.

Como Joan Baez dijo: “la acción es el antídoto de la desesperación”.

Nuestra lista de email mantiene a miles de personas en Zimbawe y otros suscriptores informados. Kubatana también ayuda a la sociedad civil del país a fortificar sus Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) via email, Internet y talleres de formación y motivación. Pasamos un día entero con un grupo de activistas de la información enseñándoles cómo utilizar sus TIC de manera más efectiva en sus organizaciones o como activistas individuales.

Postales electrónicas

Sokwanele Zvakwana es otra de las organizaciones a favor de la democracia que utiliza herramientas electrónicas para luchar por ella. Su website contiene postales electrónicas como parte de sus campañas de no violencia para el cambio.

Las postales electrónicas de Sokwanele's Zvakwana se usan, GRATUITAMENTE, para ayudar a Zimbawe en sus campañas de no violencia para el cambio en Zimbawe.

Las postales se organizan por temáticas diferentes.

¡Bob debe irse!

¡Bob debe irse! Es tan sencillo como eso.

Elecciones y democracia.

Las elecciones parlamentarias y presidenciales están convocadas para el 2008. Puedes prepararte y empezar la campaña con nuestras postales electrónicas. En Zimbawe queremos unas elecciones que sean justas y libres, y queremos que vuelva a gobernar la ley, la vida libre de violencia o intimidación.

Memorias de Zimbawe

Postales caprichosas y orgullosas de nuestras memorias de nuestra amada Zimbawe. Úsalas en cualquier ocasión, envía rápidos mensajes a tus amigos y colegas. ¿TIenes una imagen que serviría para una preciosa postal? Si quieres compartir tu memoria especial con todos convirtiéndola en una postal electrónica, contáctanos.

Economía.

¡La economía de Zimbawe no es algo de lo que debamos reirnos! Propaga un poco de esperanza y alegría enviando una postal electrónica o envía una postal para avisar a alguien sobre la realidad económica del país.

Han subido video sobre las postales en Jumcut.

Mashups

Sokwanele creó un Google Maps para marcar el lugar de las elecciones utilizando información de su Observatorio de las Elecciones de Zimbawe.

Explora el mapa y pregúntate si unas elecciones en estas condiciones pueden considerarse “justas y libres”. Información sobre cómo utilizar el mapa, las limitaciones de la información del mapa e información sobre cómo creamos el mapa se darán debajo de él. Visita por favor nuestro Observatorio de las Elecciones de Zimbawe y explora nuestra base de datos para comprender mejor cómo los artículos del SADC sobre los principios y pasos a seguir para unas elecciones democráticas no han sido cumplidas por el gobierno de Zimbawe.

YouTube y Flickr

Sokwanele tiene un canal en YouTube y una cuenta en Flickr. Visita su Album del Terror para ver la violencia de estado en contra de la oposición.

Hay una cuenta Flickr con las Cartas de Juego de ZImbawe.

Desde fuera esto parece otro juego de cartas normal y corriente. Pero cógelas, es un arma política genial; contra asesinos, corruptos e hipócritas del “régimen de Mugabe”.

Facebook y MySpace

Muchos grupos han establecido su presencia en redes de acción social como Facebook o MySpace. Hay un grupo que se hace llamar “Sacar a Robert Mugabe de Zimbawe” en Facebook.

Crear preocupación internacional sobre cómo un hombre está destruyendo tanto una increíble nación, causando muchísimo dolor. Para todo aquel que crea que Mugabe no debería seguir en el poder.

Y “Revivir ZImbawe“:

Para mantener al pueblo de Zimbawe fuerte incluso sin las fronteras del país.
Boicotear hipocracias.
Estar unidos para hacernos escuchar más lejos, para que la gente no tenga miedo (publicidad global!!)

También hay un grupo que apoya a Simba Makoni.

Sokwanele también está en Facebook. Una red de activismo cultural, Magamba!, y tienen una cuenta MySpace donde cuelgan noticias sobre la realidad en Zimbawe. El miembro más importante del grupo es Comrade Fatso, que tiene un blog personal en Vox.

MAGAMBA!LA RED DE ACTIVISMO CULTURAL es un movimiento de Zimbawe donde hablan activistas de la palabra y rebeldes creativos que utilizan su palabra como arma.

Teléfonos móviles

El grupo de revisión de las elecciones asentado en Sudáfrica, El Centro de Resultados Independiente, ha creado una página web para publicar sus resultados independientes de las elecciones. Durante las elecciones sus agentes mandaban información a Sudáfrica desde Zimbawe via móviles de satélite y teléfonos móviles.

Así conseguían información sus agentes:

Como la ley de Zimbawe ha cerrado la estación de información electoral, deben de empezar cuanto antes a contar, y el resultado debe mostrarse fuera de los colegios electorales para que la gente los vea. Los candidatos y sus agentes electorales deberían esperar durante el proceso de recuento. ZimElectionResults.com ha obtenido información mediante agentes electorales a los que se formó debidamente para conseguir la información oficial. Esta información se enviaba a un centro de resultados en Sudáfrica mediante teléfonos móviles y teléfonos de satélite a un centro manejado por un grupo de operadores de llamadas.

Desde la elección los resultados se publicaban públicamente, y los agentes podían tomar fotografías de los verdaderos resultados.

Los agentes electorales tenían también una cámara de fotos para fotografíar los verdaderos resultados publicados en el ZEC. Se archivarán más tarde en esta web para que queden pruebas de ello. Los agentes electorales también contaron la cantidad de gente que entraba a votar.

Blogs

Poco después que Mugabe empezara a poner bozales a los medios de comunicación, los bloggers de Zimbawe se convirtieron en una de las claves para conseguir información y comentarios sobre la situación política y económica del país. Visita nuestra página sobre las Elecciones del 2008 en Zimbawe para leer links escritos por bloggers de Zimbawe.

Chistes políticos en línea

¡Robert Mugabe parlotea! Se ha juntado con el presidente de Kenya Mwai Kibaki en la web popular Twitter.

reuniones, reuniones, reuniones, muy aburrido. 12:03 PM del 4 de abril del 2008, desde la web

Ooooo mañana de nervios. Mandar a la mujer de compras. Me pone nervioso. Apagar la electricidad para reirse. 09:21 AM 1 de abril del 2008, desde la web.

Pensando sobre blogear con los resultados de las elecciones. ¿Buena idea? 06:42 PM 31 de marzo del 2008, desde la web.

Obligando a gente a comerse pancartas electorales. Al menos se alimentan esta semana. 01:49 PM 29 de marzo del 2008, desde la web.

acabo de votar. ¿Adivináis por quién he votado? 01:49 PM 209 de marzo del 2008, desde la web.

Zimbawe Democracy Now tiene una página de Humor de Zimbawe en su web.

Una selección de dibujos animados, pósters de películas y postales electrónicas de Zimbawe. Estas imágenes se presentan porque creemos que sus diseñadores quieren llegar a una audiencia más amplia. Gracias a todos los que colaboráis, sabéis quienes sois.

Etiquetas: ciber activismo, elecciones, english, internet telecoms, libertad expresion

¡Liberemos a Zimbabwe de Mugabe!

Felix J Tapia — Wed, 25 Jun 2008 21:08:56 +0200

Por Felix J Tapia en Felix J. Tapia el 25 de junio de 2008 a las 21:08:56

Con este título se inicia el llamado de Avaaz.org para firmar una carta urgente solicitando a los gobiernos del Sur de África a que intervengan en la crisis política de Zimbabwe.

Robert Mugabe en su determinación de aferrarse al poder, Mugabe ha recurrido a la violencia, el fraude y la intimidación, rompiendo la posibilidad [...]

Etiquetas: actualidad, derechos humanos, opinion, politica, sociedad

Zimbabwe: urges negotiate Zimbabwe settlement

Carlos — Mon, 30 Jun 2008 13:38:31 +0200

Por Carlos en dagorret.net el 30 de junio de 2008 a las 13:38:31

The UN today challenged African leaders to negotiate a political settlement in Zimbabwe at the opening of an African Union summit attended by Robert Mugabe.

“This is a moment of truth for regional leaders,” Asha-Rose Migiro, the UN deputy secretary general, told African heads of state in the Egyptian resort of Sharm el-Sheikh.

Migiro, watched by Mugabe, said it was “regrettable” that the second round of the uncontested Zimbabwean presidential elections had gone ahead despite concerns over the circumstances.

She urged the AU to get involved in finding a peaceful solution and said that was the only route to stability.

Her comments came as the prime minister, Gordon Brown, called on the AU to “make it absolutely clear that there has got to be change and a new government” in the wake of the Zimbabwean poll.

The AU mission to Zimbabwe added to the condemnation when it became the third African observer team to criticise the conduct of the election.

However, the leading officials who opened the summit chose their words extremely cautiously, conscious that the continent remained split over what to do about the crisis.

Jean Ping, the AU commission chairman, said Africa “must shoulder its responsibility and do everything in its power to help the Zimbabwean parties so as to overcome current challenges”.

Jakaya Kekwete, the Tanzanian president, chairing the summit, referred to Friday’s elections as “historic”.

“There has been a positive side to this, but there have also been challenges,” Kekwete, speaking Swahili, said.

“We would like to congratulate the Zimbabwean people for their successes, but we would also like to express our commiseration for their suffering.

“We would also like to ask the international community to work with SADC (the Southern African Development Community) to find a solution to the problem.

The SADC is split over Zimbabwe, and its mediator, the South African president, Thabo Mbeki, is seen by the opposition as being too close to Mugabe to be credible.

In a statement, the South African foreign ministry said: “Zanu-PF and the Movement for Democratic Change (MDC) must enter into negotiations which will lead to the formation of a transitional government that can extricate Zimbabwe from its current political challenges.”

George Sibotshiwe, an MDC spokesman who is holding talks on the margins of the summit, said he was “cautiously optimistic” that things were going the party’s way.

“I would hope that the nature of what happened in Zimbabwe warrants a strong response, and a lot of the leaders are taking our problems into consideration,” he said.

He listed the MDC demands brought to Sharm el-Sheikh as the appointment of an AU envoy to Zimbabwe, the deployment of an African peacekeeping force, supported by the UN, and the recognition of the first round of elections in March, which the MDC leader, Morgan Tsvangirai won.

In reality, the appointment of an AU mediator alone would be an important gain for the MDC, but it remained unclear whether the AU would even go that far.

Tsvangirai urged delegates at the summit not to recognise Mugabe’s re-election.

“We want them [the AU] to say the election is illegitimate,” he told Dutch public television, Reuters reported.

However, Bernard Membe, the Tanzanian foreign minister, said it was “none of this summit’s business to choose the titles for leaders … it is the business of this summit to see what we are going to do for the suffering people and masses in Africa”.

AU rules say that leaders are only accepted if they have been democratically elected. The union’s observer mission to Zimbabwe said the election “fell short of AU standards.”

The opening of the summit today was accompanied by chaotic scenes outside the gates, with the accreditation of many delegates and journalists not having been processed by the time proceedings got under way.

In nearby offices, Egyptian officials pored over haphazard piles of application forms and documents as arguments raged around them.

At one point, scuffles broke out at the entrance to the conference centre when a white-uniformed naval attaché from an African delegation, frustrated by the delays, charged at the police cordon, provoking several Egyptian guards to reach for their pistols.

The tussle was eventually defused without serious injury, but dozens of delegates were left marooned in the sun outside the venue.

Etiquetas: top news, world news, zimbabwe, mdc

Continúa la situación crítica en Zimbabwe

usuario — Wed, 02 Jul 2008 03:45:00 +0200

En Olvidad@s el 02 de julio de 2008 a las 03:45:00

Los peores pronósticos, de los que también se hizo eco este blog el pasado abril, se han hecho reales. Mugabe ha silenciado la voluntad que los ciudadanos de Zimbabwe expresaron en las urnas, dejando claro que no piensa deponer su actitud de forma negociada y que pretende seguir en su puesto de dictador mientras viva. Acallar al parti... (leer más)

Etiquetas: Zimbabwe, derechos_humanos, elecciones

Etiquetas: derechos humanos

Ian Smith’s policies led to 50,000 deaths. He was worse than Mugabe

jose — Fri, 23 Nov 2007 16:56:25 +0100

Por jose en Tribuna Libre el 23 de noviembre de 2007 a las 16:56:25

By Knox Chitiyo, head of the Africa programme at the Royal United Services Institute, London, and a former co-director of the Centre for Defence Studies at the University of Zimbabwe (THE GUARDIAN, 23/11/07):

Dan Van der Vat gave a good account of the history and personality of Ian Smith, the former prime minister of Rhodesia (Obituary, November 21). For Zimbabweans of all races, Smith’s death brought back to mind the horrors of the war of liberation against white minority rule.No one can say that any side - guerrilla or Rhodesian - was blameless with regard to the atrocities inflicted on civilians in the rural areas; however, the indiscriminate slaughter of men, women and children by Rhodesian forces in the refugee camps in Mozambique, Zambia and Botswana from 1975 to 1979 will always linger. And, as Van der Vat points out, Smith “expressed not a word of remorse or regret for his actions”

Black Zimbabweans remember the Smith years as a period when we were not allowed to vote in any meaningful way, we could not eat in “white” restaurants, or swim in community pools, or start school until the age of seven (two years later than white children). Racial violence came as standard: at my mixed high school, I well remember the call to “kill all the fucking munts [blacks]” the day after an airplane was shot down in 1978, and the vicious fight we had with white farmers’ sons in my classroom.

It would be fair to say, though, that some Africans who knew Smith personally, or worked for him on his farm, respected him, and they will not be inclined to look back in anger. They will remember the Smith who paid them on time, and talked freely with them. They will not remember - or will choose to ignore - the Smith whose policies led to a war which consumed at least 50,000 lives, most of them black.

Some of the young generation of white Zimbabweans regard Smith as a relic from a bygone age. Others, particularly those who have imbibed the legends of Rhodesia, see him as a great and honourable man.

After the handover of power in 1980, as Van der Vat reports, “to mild general amazement, [Smith] did not follow the example of 100,000 of his fellow whites, who fled to South Africa”. Smith became a backbench MP, always eager to criticise the new order. However, he was quick to forget that Robert Mugabe had saved him from calls by many Zimbabweans to “do away with Smith” for the sins of the war years, and had let him remain on his farm. Smith’s example in refusing to reconcile to the new order continued the rift between black and white Zimbabweans, and indirectly helped to bring about the post-2000 apocalypse.

Many will make comparisons between Smith and Mugabe. There is no doubt that both exhibited a ruthless, single-minded approach to power and politics. There is also no doubt that Smith recognised early on that Mugabe would become a formidable political foe.

Some will say that Smith was correct in his assessment of Mugabe’s future behaviour and the likelihood that Zimbabwe, like so many other countries in Smith’s black African dystopia, would plunge into the abyss. Van der Vat recalls “the familiar Smithy whine: ‘I told you so.’ ” But those black Zimbabweans who lived through the Smith years would still prefer Mugabe, despite the current brutalities inflicted upon them.

Sometimes it is difficult for the western mindset to understand this. Under Smith there was food, and jobs, and functioning hospitals. The system worked. However, under Smith all black people were “kaffirs”. Under Mugabe, we became human beings.

Send post as PDF to

Etiquetas: testimonios, paises, zimbabwe

Kadafi y Mugabe: Democracia y Derechos Humanos

Juan Arellano — Tue, 11 Dec 2007 21:35:29 +0100

Por Juan Arellano en Global Voices en Español el 11 de diciembre de 2007 a las 21:35:29

Página Um [pt] traduce un artículo acerca de cómo la opinión de los medios masivos sobre Kadafi y Mugabe ha cambiado a través de los años: “Kadafi y Mugabe, y la manera como los medios los presentan éstos días, son claros ejemplos de cómo nuestros líderes y nuestra prensa entienden la democracia y los derechos humanos: subordinación y dinero”.

Escrito por Paula Góes.

Etiquetas: portugal, media, politics, western europe, zimbabwe

Zimbawe: Activistas Reciben Paliza en Harare

Elia Varela Serra — Wed, 19 Dec 2007 18:04:32 +0100

Por Elia Varela Serra en Global Voices en Español el 19 de diciembre de 2007 a las 18:04:32

El blog WOZA tiene un post sobre la brutalidad policial en Zimbawe: “Mientras que las tres personas arrestadas después de la manifestación de WOZA en Harare del martes fueron dejados en libertad luego de pagar una fianza y sin sufrir daños, se ha sabido que la policia de disturbios dio palizas a al menos 10 miembros de WOZA mientras se estaban dispersando cerca de la calle Angwa.”

Escrito por Ndesanjo Macha.

Etiquetas: politics, protest, human rights, zimbabwe

Viatge a l'Àfrica Austral

Eduard Balsebre — Fri, 28 Dec 2007 07:52:35 +0100

Por Eduard Balsebre en El bloc dels viatges el 28 de diciembre de 2007 a las 07:52:35

La Glòria Barrobés ens presenta el seu relat del viatge a l'Àfrica Austral que va tenir lloc l'any 2000. Un relat que combina les informacions pràctiques amb la bellesa de les imatges.Durant 22 dies, en viatge organitzat, van visitar indrets de Sud-Àfrica, Botswana, Zimbabwe i Namíbia gaudint de la fauna salvatge, de la sabana, del bosc mixt, de les planures salines, del desert i de les cascades Victòria.

Etiquetas: sud africa, zimbabwe, namibia, botswana, 2tq diari

África: Un mes en el 2008: Esperanza, sueños y vida

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 06 Feb 2008 18:01:32 +0100

Por Gabriela Garcia Calderon Orbe en Global Voices en Español el 06 de febrero de 2008 a las 18:01:32

El 2008 tiene un mes de edad. Diferentes bloggers africanas están pasando por distintas experiencias espirituales. Para muchas, éste es solamente otro año, exactamente igual que el 2007, 2006 y todos los años desde el día en que nacieron. Para muchas, empezó por todo lo alto, con emoción y festividades; para otras las esperanzas fueron mínimas y la desilusión no pudo ocultarse.

Un día, In the Midst of Her se sintió empujada hacia el libro de Jonás y descubrió que no es tan diferente:

Una noche después de pensar qué leer, decidí leer el libro de Jonás. No sé qué me empujó hacia él, pero decidí atender el deseo y hacerlo. Adoro la biblia porque nos cuenta del carácter de Dios. Aquí está lo que aprendí del libro de Jonás; aprendí de mí misma… del Jonás dentro mío.

Jon 1:3 Pero Jonás ascendió para huir a Tarsis de la presencia del SEÑOR, y fue a Jaffa, y encontró un barco que iba a Tarsis: así que pagó la tarifa de esto, y fue adentro, para ir con ellos a Tarsis fuera de la presencia del SEÑOR.

Pienso en cuántas veces sabiendo lo que era lo deseado para mí, a propósito he ido en sentido contrario. Miro a la historia de Jonás y digo, “Si Dios alguna vez me llama para hacer algo, correría hacia eso inmediatamente. Pero, ¿necesito escuchar físicamente la voz de Dios para tener esta pasión? Conocer la palabra de Dios es escuchar la palabra de Dios y debemos ser rápidos para hacer todo lo que la biblia dice.

Some Broken Heart está pasando por un subibaja de emociones, primero lidiando con la situación en Kenia:

mi corazón golpea… golpea… pero débilmente ¿Debo estar asustado de mí, o de ellos? Soy mi más grande enemiga o son ellos mis más grandes enemigos. 2008, y estoy asustada de que la vida está pasándome, asustada de que pueda perder, todo lo que tengo puede ser locura, parezco no tener más sentimientos, me estoy volviendo entumecida por dentro…….

y después se ocupa de la pérdida de “Thomas”:

Creo que puedo encontrar el amor de nuevo, soy joven, no soy una mujer vieja que ha estado casada por cuarentaitantos años, que casi no puede moverse, pero decide envejecer sola en honor de su esposo fallecido. Soy una joven, bella mujer que se enamoró de ti, pasó los mejores años del final de mi adolescencia contigo, y te perdió cuando casi estábamos ahí, y ahora la veo difícil en sobreponerme, la muerte no tiene piedad.

y finalmente elige confiar en Dios sobre todas las cosas:

¿Pues qué debemos decir a estas cosas? Si Dios está con nosotros, ¿quién puede estar contra nosotros? 8:32 Él que no nos dejó a su hijo, sino que lo entregó para todos nosotros, ¿cómo no podría él libremente darnos todas las cosas? 8:33 ¿Quién pondría cualquier cosa a cargo de la elección de Dios? Es Dios quien lo justifica.

Mientras tanto, Rinsola, está agradecida por un nuevo año y confía que veremos la gracia de Dios en los tiempos duros.

Estoy tan agradecida a Dios por otro año, honestamente no puedo agradecerle lo suficiente, pero rezo y siempre le estaré agradecida a Él. Rezo también para que todos tengamos numerosas razones para estar agradecidos con Dios este año. Personalmente, estoy ansiosa de ser receptora de Sus BENDICIONES del 2008, voy a creer que Él y Sus palabras especialmente las cosas que creo que son imposibles (TODO es posible para aquel que cree Marcos 9:23) y espero que todos ustedes tengan también la misma expectativa este año.

A mis colegas bloggers, miradores y lectores caminemos por el 2008 con Dios, creyendo en Él, y que Su gracia, fuerza y amor nos cuide a lo largo de este año. Recuerden que los retos vendrán, pero es POSIBLE con Él.

Faraja ha decidido determinadamente tomar la ruta de la resolución:

Decidí llamar a éste mi “año de sorpresas” imaginando que si simplemente vivo mi vida con Dios guiándome tendría que funcionar y al final el resultado sería más felicidad porque me habré quitado la presión. Las sorpresas pueden ser más agradables que planear cada pequeño detalle… ya era tiempo para mí de dejar de controlar mi vida.

Y Vee comparte su anhelo de tener mellizos:

Tuve un sueño en el que estaba embarazada de mellizos anoche. Me desperté tan desilusionada de no estar embarazada, ¡y es por eso que me he vuelto loca! Porque, ¿cómo puedo querer estar embarazada? Tengo 25, ¿no debería querer aferrarme infantilmente a mi independencia y libertad? ¿No debería estar saltando de alegría por darme cuenta que era un sueño, en vez de estar revolcándome en autocompasión ante la pérdida de mi embarazo [fantasma]? ¡Es oficial que algo no está bien conmigo!… Abba, ¿tú sabes que de verdad quiero tener mellizos, verdad? Así que cuando el momento llegue, por favor tenlo en mente. Pero en todos los escenarios que se haga Tu voluntad.

Febrero ya está acá, pero todos seguimos encontrando nuestro lugar y nuestro equilibrio en el 2008. Está destinado a ser un año interesante, y ya está lleno de grandes expectativas. Junto a la desesperación yace un indestructible rayo de esperanza. Los que sueñan llevan con ellos un anhelo por el cumplimiento de los deseos de su corazón. Si pudiéramos ver el futuro, todos sabríamos lo que el 2008 tiene para cada uno de nosotros, pero por ahora, esperamos, soñamos y vivimos.

Etiquetas: gender, kenya, religion, tanzania, weblog

Zimbabue: Mi primer soborno

Elia Varela Serra — Mon, 18 Feb 2008 18:33:04 +0100

Por Elia Varela Serra en Global Voices en Español el 18 de febrero de 2008 a las 18:33:04

El primer soborno de Hope en Zimbabwe [en]: “Soborné a un funcionario del estado - mi primer soborno. Los zimbabuenses que lean este post pueden cerrar la boca y masajear su barbilla magullada donde golpeó el suelo. Sé que todo el mundo lo hace pero de verdad éste fue mi primer soborno, y no porque sea remilgada al respecto.”

Etiquetas: desarrollo, economia, finanzas, gobierno, roundups

Zimbabue: ¿Es el doctor Simba Makoni un títere?

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 29 Feb 2008 20:55:12 +0100

Por Gabriela Garcia Calderon Orbe en Global Voices en Español el 29 de febrero de 2008 a las 20:55:12

¿Es el doctor Simba Makoni, ex Ministro de Finanzas de Zimbabue, un verdadero competidor para las elecciones presidenciales en Zimbabue o simplemente parte de una estrategema política para mantener al presidente Robert Mugabe en el poder? Éstos son algunos de los asuntos y preguntas candentes en la blogósfera zimbabuense. Las elecciones presidenciales, parlamentarias y de gobiernos locales de Zimbabue tendrán lugar el 29 de marzo del 2008. El blog Kubatana sostiene que el proceso electoral en Zimbabue es completamente defectuoso: El compañero blogger Dewa Mavhinga ha tratado acerca del injusto ambiente electoral en sus últimos posts. Injusto quizá sea la palabra equivocada - mejor llamémoslas completamente defectuosas. Mayor evidencia del completamente defectuoso proceso electoral está ilustrado en esta reciente comunicación de los Abogados de Zimbabue para los Derechos Humanos (ZLHR, por sus siglas en inglés) que recibí hoy. La administración de las elecciones en Zimbabue sigue siendo una broma monumental y todo el proceso está enterrado bajo una montaña de cinta roja. Después que lanzamos un anuncio en la prensa local para personas a las que se les había negado el acceso al registro o a la inspección de la nómina de votantes, nos han inundado con llamadas de angustiadas personas que quieren inspeccionar/registrarse pero que han sido rechazadas. Para la mayoria de los eventuales votantes, intentar acceder a la nómina de votantes es una aventura que no tiene el éxito garantizado. Incluso a los nominados para las próximas elecciones se les ha negado el acceso y ZLHR ha recurrido a la corte en busca de auxilio. En nuestra opinión, tales acontemientos testifican contra la conciencia de la democracia y el régimen legal. El blog esboza los pasos que deben ser adoptadas antes de las elecciones: En primer lugar, ahora antes que las elecciones se realicen, la oposición y los candidatos independientes deben declarar que el área de juego no está pareja y detallar todas las áreas de preocupación, desde el acceso a medios libres, incapacidad de hacer campaña libremente, una letanía de leyes represivas y violencia e intimidación ampliamente extendidas. Ellos y la sociedad civil deben exigir que Thabo Mbeki declare su iniciativa un fracaso antes que se lleven a cabo las elecciones y apuntar a los parámetros y directrices de la Comunidad Sudafricana de Desarrollo (SADC por sus siglas en inglés) para conducir elecciones libres y justas. El apoyo para la acción regional debe apuntar a miembros individuales del bloque de la SADC porque hay algunos gobiernos culpables en SADC que comparten un disgusto apasionado por los derechos humanos y la democracia, al lado de Zimbabue, y están evitando que SADC adopte una postura más robusta en Zimbabue – son Angola, Namibia y Suazilandia. Hay cierta esperanza en mirar hacia Sudáfrica, Zambia, Mozambique y Tanzania para poner presión en Zimbabue. En segundo lugar, SADC debería esta enviando observadores para controlar las elecciones en Zimbabue y, adicionalmente, Sudáfrica debería enviar su propio equipo de observadores con la finalidad de asistir en el periodo post electoral cuando la legitimidad de las elecciones se cuestiona. Los grupos locales también deberían estar ahora recolectando evidencia sobre cómo se están manipulando las elecciones y no apartarse de su propósito por la aparición en el horizonte de la preferencia a Simba Makoni. Por ejemplo, yo sospecho fuertemente de la figura traficada en los medios estatales de que hay 5.6 millones de personas registradas para votar en Zimbabwe, ¿puede esto ser verificado independientemente? Parece que algunos zimbabuenses están ya hartos de las elecciones: Un colega mío estaba hablando de cómo tantos parecen estar ya hartos de las elecciones cuando la fecha recién ha sido anunciada. Dio el ejemplo de un joven que hacía auto stop y a quen llevó en su auto el otro día. El muchacho era estudiante de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología (NUST por sus siglas en inglés) y no estaba enterado que la fecha de la elección (29 de marzo) había sido fijada. Al escuchar la noticia, el muchacho se mostró cansado y derrotado. Le dijo a mi colega que tenía la esperanza y había estado rezando para que las elecciones fueran para mucho más adelante en este año. En vez de eso, dijo que debía enfrentar la probabilidad que sus exámenes finales, fijados para mayo de este año, estuvieran en riesgo por el escándalo que siempre rodea a las elecciones. Apparentemente, las elecciones en Zimbabue tiene un impacto negativo en los estudiantes: Pero, ¿por qué, le preguntó, si las elecciones son en marzo te afecta en mayo? El estudiante replicó que las elecciones traían malestar masivo a las universidades. La policía se vuelve hipersensible a las actividades de los alumnos y le siguen injustas y enérgicas medidas, con el resultado de rabia y un estado de tensión en las universidades. Dijo que elecciones anteriores, aún si Mugabe ‘gana’, eran seguidas por represalias contra los que se atrevían a desobedecer al régimen en los preparativos de las elecciones. Pero los hombres de Mugabe no discriminaron y extendieron sus represalias a absolutamente todos. También dijo que el personal, sufirendo para ganarse la vida, por lo general usaba el tiempo de elecciones como una oportunidad de hacer huelga para reclamar más dinero. La victoria de Mugabe es un final anunciado: “No sean estúpidos, ¡todos conocemos el resultado! Se lo robarán, como siempre han hecho, solamente necesitamos encontrar una manera de pasar por sobre ellos para que podamos seguir pensando cómo sobrevivir al día siguiente”. Mugabe Mukaipa escribe sobre el voto de protesta de los zimbabuenses dispersos: Llamando a TODS los zimbabuense dispersos Únanse a la PROTESTA por el derecho de votar en las elecciones Voto de protesta de los zimbabuenses dispersos Los dispersos no votan, sin elecciones libres, justas o creíbles en Zimbabue Washington DC 21 - 22 de febrero Personas de contacto Canaan Mhlanga 604 461 3072 Zvidzayi Ruzvidzo 614 622 0427 Stanford G. Mukasa 724 467 0001 Handel Mlilo 240 505 0179 Last Rhodesia informa que una gran cantidad de partidos polítios están surgiendo en Zimbabue desde el comienzo de este año: Como deben haber oído. se supone que habrá elecciones en marzo. Un número inusual de recientemente formados partidos políticos han surgido desde el comienzo del año, todos con la promesa de voltear la fortuna de Zimbabue una vez que estén en el poder. Tenemos el Constitución Unida, Democrática Popular (UDPC, por sus siglas en inglés), Partido Integrado de Zimbabue (ZIP, por sus siglas en inglés), Voz del Pueblo/Vox Populi (VP), el Partido de Desarrollo de Zimbabue (ZDP, por sus siglas en inglés), Partido Progresivo Anárquico (PAP, por sus siglas en inglés), Hagamos Partido (LP, por sus siglas en inglés) etc etc. El último en escena es - No Tengo Partido (IHNP, por sus siglas en inglés) que, como acabamos de escuchar, está manejado por un gato callejero llamado Simba Mukoni… Puede que ni siquiera haya elecciones en marzo. Bueno no hasta que los términos hayan sido largamente discutidos… Solamente en el caso que haya elecciones, Bob ha estado entregando montones de regalos a los muchachones a la cabeza de la policía y el ejército. Esta semana, el jefe de policía de Zimbabue Augustine Chihuri, dijo a los oficales de alto rango que respalden al presidente Robert Mugabe recordándoles que el veterano líder les ha entregado granjas, recursos y otros beneficios, dijeron fuentes autorizadas a ZimOnline. Según nuestras fuentes, una oficial, Nonkosi Ncube, que está a cargo de la policía en la provincia de Mashonaland, al este, rechazó una camioneta blanca que le habían asignado insitiendo que ella prefería la camioneta negra. La aseguraron que recibiría un auto con el “color correcto” la próxima semana cuando los comandantes de rango medio recibieran sus vehículos. ¿Es genuino el doctor Simba Makoni? El reciente anuncio hecho por el ex Ministro de Finanzas, Dr. Simba Makoni, de desafiar a Robert Mugabe como un candidato privado ha recibido sentimientos encontrados en la blogósfera zimbabuense. El blog Kubatana escribe: Las únicas personas que no parecen vagamente desconceradas por la oferta electoral de Simba Makoni son las esteticistas en el Salón de Belleza Cleopatra cerca de mi oficina. Parece que se hubieran quedado dormidas en sus toallas. Ayer, una amiga de nombre Anna, me dijo que es algo bueno que Simba esté planteando una especie de desafío para Mugabe porque, en sus palabras, “Mugabe es un hombre viejo y no escucha al pueblo”. Hay verdad en eso. La victoria del doctor Makoni sería un milagro: Me parece que hay demasiada excitación en torno a las elecciones venideras de Zimbabue, y hasta los ingenuos esperan que Simba Makoni pueda, de alguna manera, por algún milagro, vencer a Mugabe en las urnas. Las personas parecen olvidar que la democracia y el buen gobierno no son parte del ADN politico del Frente Patriótico de la Unión Nacional Africana de Zimbabue (ZANU PF por sus suglas en inglés). El presidente Mugabe no fue elegido por su partido para ser candidato presidencial - de hecho, creo que si el asunto hubiera sido llevado a votación, entonces Mugabe no hubiera sido el candidato -pero a la mala Mugabe surgió como el único candidato presidencial de ZANU. Es probable que lo mismo pase con las elecciones presidenciales, que Mugabe de alguna manera reclamará la victoria, independientemente de las credenciales o la estatura de los candidatos con los que compita. El campo electoral no permite ningún otro resultado. Desde ya, pseudo veteranos de guerra están amenazando con transigir cruelmente con Makoni. ¿Es el doctor Makoni un spoiler de último minuto?: En nuestra oficina, Dennis sugirió que la entrada de Simba a la carrera es una extratagema de Mugabe para robar votos a los desilusionados partidarios de Movimiento por el Cambio Democrático. Si, es bastante probable que Makoni atraerá un gran número de zimbabuenses que votarían por Tsvangirai. Si Makoni logra atraer este apoyo, significa que el trozo del voto de ZANU PF, de una manera u otra, se agranda. Entonces, ¿qué tan independiente es Simba? ¿cuán genuina es su ofertabid? ¿Es un spoiler de último minuto, o el títere de Mugabe? Zebra-Mbizi no está seguro de lo significativa que será su candidatura: Habiendo dicho esto, estamos más bien divertidos de ver cómo Zanu PF se ha dividido. Una facción encabezada por Simba Makoni, un ex Ministro de Finanzas ha aprovechado la iniciativa y ha entrado en la contienda presidencial. Todavía no estamos muy seguros del significado de esta entrada, lo que todos sabemos es que Morgan Tsvangirai el líder del Movimiento de Cambio Democrático puede perder apoyo. Una facción disdente de MDC, la facción Mutumbara (Senador Arthur Mutumbara) ya ha declarado su apoyo a Simba Makoni. Makoni parece tener un programa radical, para reconstruir la nación pero se rodeado de algunos de los desechos del viejo régimen: el General Mujuru, Jabulani Moyo solamente para nombrar a dos de sus partidarios, estos hombres no son conocidos por sus credenciales democráticas y fueron partidarios principales del viejo régimen. Es extraño, escribe El hombre barbado que Mugabe haya estado tan callado por la candidatura de Makoni: Una vez más, cuestiono el silencio de Mugabe sobre la participación de Makoni en la contienda presidencial. Mientras que ZANU PF ha expulsado a Makoni, el msmo Mugabe se queda callado en el tema. Le ha informado al mundo que observa que él tiene ‘muchas ganas de irse' y solamente parece intentar vencer al MDC (con votos - no en una pelea física), y ha declarado que no reconocerá ningún resultado a menos que sea una victoria ZANU PF. ¿Cuenta Makoni como ZANU PF? ¿Por qué Mugabe es reacio a salir a pelear en su normal estilo beligerante? Si, Makoni puede vencer a Mugabe - pero eso sería solamente para el trabajo principal. El partido de gobierno puede ganar la mejor parte de los puestos, dejando efectivamente a Makoni abandonado en una isla desierta del ZANU PF. ¿Entonces qué? Me quedo un poco preocupado de que Mugabe se quede callado. La preocupación principal que tengo es que el partido de gobierno está vendiéndole un maniquí a la población. ¿Y si la candidatura de Makoni está realmente orquestada por el partido de gobierno? Dando un lobo con piel de cordero. ¿Una alternativa a Mugabe, sabiendo muy bien que la alternativa ofrecida es en verdad más de lo mismo? ¿Por qué más escogería Mugabe quedarse callado? Él es célebre por sus discursos fulmonantes y por repartir acusaciones como si fueran confetti… Zvenyika E Mugari en TalkMedia, un blog de eruditos y académicos de medios en la Universidad Estatal Midlands, defiende al doctor Makoni: Nos guste o no, Makoni es ahora el hombre del momento. Que la gente no malgaste su precioso tiempo especulando sobre lo apropiado de la oportunidad o si esta fuerza o la otra está detrás del hombre. Zimbabwe necesita profundametne un repiro de la naturaleza binaria de la conversación política que ha llegado a caracterizar a la política zimbabuense, la clase de conversación Mugabe bueno Tsvangirai malo. El factor Makoni simplemente hace tal conversación irrelevante. Su paso audaz nos reta a dar un paso adelante, poner a un lado nuestras pequeñas diferencias y rededicarnos al servicio de nuestro amado país. ¿Qué puede ser más patriótico? Zimbabaloola pregunta “¿Es un competidor o parte del enrevesado plan de ZANU PF?”: Todo el mundo está hablando de Simba Makoni. Es una señal de lo esclerótica que se ha vuelto la política zimbabuense que este hombre de 57 años sea considerado un retador juvenil. Pero nuestro presidente tiene 84 años, y la mayoría de sus colegas cercanos tienen 70 y cerca de 80 años, así que de acuerdo a los parámetros atcuales, Simba es sin duda el Joven León. La gran pregunta es: ¿es un competidor serio al orden existente, o todo es parte de un plan enrevesado de ZANU PF para enlodar las aguasde las elecciones que ahora están a menos de 50 días? Los optimistas discuten que Simba tiene un poderoso respaldo, probablemente de Solomon y Joice Mujuru - ella is vice presidenta, él es ex jefe de las furezas armadas, y los dos son conocidos porque se les ha agotado la paciencia con Mugabe. Parece que Simba también puede estar respaldado por Vitalis Zvinavashe, el sucesor de Solomon como jefe de las fuerzas armadas, y que hay un cuadro de lo que puede llamarse “ZANU PF Light” alineándose detrás suyo. Esto es lo que se dice en la calle, y alrededor de las mesas de la inteligente Harare. El problema es que, actualmente, las únicas personas que en verdad han DECLARADO su apoyo hacia él son un mayor retirado del ejército conocido por tener vínculos con el general Zvinavashe; y el doctor Ibbo Mandaza, académico, escritor y alguna vez dueño de un periódico. Por supuesto que es un juego peligroso, hacerle frente al presidente Mugabe. La historia reciente de Zimbabue está cubierta con los rezagos de los que se enfrentaron con el viejo, y consecuentemente tuvieron accidentes fatales, o encontraron sus negocios desmantelados, sus familiares encarcelados, sus pasaportes revocados…. Después de todo, esto es una dictadura, a pesar de las rondas continuas de elecciones. Pero el electorado está furioso. Y hambriento. Y cebado. Y muy listo para el cambio. Según Zimbabaloola, Mugabe podría ganar sin siquiera tener la necesidad de manipular: Por ahora, con dos candidatos del MDC compitiendo entre ellos, y Simba Makoni reuniendo a los indecisos, Mugabe solamente tiene que ganar un millón de votos - 15 por ciento del electorado - para regresar a la Casa de Gobierno en el Día de los Tontos en abril; y probablemente ni siquiera necesite hacer trampa. OK, puede ser que esté siendo cínico. Quizá los próximos días haya una oleada de apoyo a Simba. Quizá Mutambara y Tsvangarai decidan poner a un lado sus ambiciones personales por el bien del país. Quizá las estructuras partidarias básicas de ZANU PF girarán hacia Simba, dejando unos pocos asustados y furiosos hombres para apoyar a Mugabe en tanto su victoria electoral desaparezca. La vida del doctor Makoni puede estar en peligro, escribe Zebra-Mbizi: Sin embargo, sentimos que oponerse a Mugabe y a Zanu PF requiere una cierta cantidad de coraje. El régimen desprecia la oposición y la vida de Simba Makoni bien puede estar en peligro como sin duda lo está cualquiera que se oponga a Mugabe. El rol de los medios ciudadanos Como pasó recientemente en Kenia, los medios ciudadanos en Zimbabue están llamados a tener un papel clave en informar y controlar el proceso electoral. Kubatana desarrollará un servicio de información electoral SMS durante las elecciones: Kubatana desarrollará un servicio informativo electoral SMS durante las elecciones de marzo del 2008 en Zimbabue en un esfuerzo por mantener a los ciudadanos informados e inspirados. Acaban de decirme que los diarios The Herald y The Sunday Mail han rechazado publicidad clasificada de Kubatana publicitando este servicio a los zimbabuenses. Esto es solamente un ejemplo de cómo el acceso a la información de los zimbabuense está siendo recortado. Si esto te hace sentir agitado e indignado entonces, por favor, envía un e-mail a los editores de estos dos portavoces de Mugabe y critica su comportamiento. Puedes acceder a The Herald en theherald@zimpapers.co.zw y a The Sunday Mail en sundaymail@zimpapers.co.zw, y para asegurarte que llevemos un registro de sus abusos de poder, por favor, manda una copia a ZLHR a: press [at] zlhr [punto] org [punto] zw La organización también tiene un índice especial de información conjunta sobre las elecciones en Zimbabue 2008: Otra organización, el Grupo de Apoyo de Acción Cívica de Zimbabue (Sokwanele), ha implementado un reloj de las elecciones en Zimbabwe.

Etiquetas: elecciones, politica, tecnologia, weblog, zimbabwe

Zimbabue: El País con más Inflación del Mundo

Marlex — Sun, 09 Mar 2008 00:46:42 +0100

Por Marlex en Marlex Systems el 09 de marzo de 2008 a las 00:46:42

100.000% de inflación es aproximadamente lo que la Población de Harare en Zimbabue es lo que debe sufrir. En el Diario El País muestran a un hombre que debe ir a cambiar un buen caudal de dinero por, digamos, 1 USD.

Etiquetas: breves, zimbabue, zimbabwe

Zimbabwe: Mujeres apaleadas en el Día Internacional de la Mujer

Juan Arellano — Mon, 10 Mar 2008 22:17:02 +0100

Por Juan Arellano en Global Voices en Español el 10 de marzo de 2008 a las 22:17:02

Mujeres de Zimbabwe fueron apaleadas en las calles de Bulawayo en el Día Internacional de la Mujer, reporta This is Zimbabwe: “Por favor visiten el website de WOZA y díganles mediante la sección de comentarios cuan increíbles son, y háganles saber que están observando y apuntando las injusticias que se perpetran contra ellas.”

Etiquetas: derechos humanos, genero, politica, roundups, zimbabwe

Zimbabwe’s nightmare will end: the dream will live again

jose — Thu, 27 Mar 2008 20:01:07 +0100

Por jose en Tribuna Libre el 27 de marzo de 2008 a las 20:01:07

By Petina Gappah, a Zimbabwean writer and lawyer based in Geneva (THE GUARDIAN, 27/03/08): On April 18 1980, the last outpost of empire in Africa died. From Rhodesia’s ashes rose a country that would take its place among the free nations as Zimbabwe, the last among equals. And men and women leapt to embrace this dream called Zimbabwe. In the long war against the settler regime that preceded independence, the guerrillas kept up their morale by evoking this dream in song. Smith - just hit him on the head until he sees sense, dzamara taitonga Zimbabwe / until we rule a country called Zimbabwe. The struggle for Zimbabwe lit up the imagination of people around the world. In London, New York, Accra and Lagos, bell-bottomed men and women with big hair and towering platform shoes sang the dream of Zimbabwe in the words of the eponymous song by Bob Marley: Every man has the right to decide his own destiny. The dream of self-determination was realised in 1979 when the war ended and the green and white flag of the rebel colony was replaced by a flag of riotous colour and heartfelt, if cloying, symbolism. That flag, raised by the country’s first black prime minister, flew high. And with it the aspirations of its people, from the born-frees sucking in independent air to the rheumy-eyed men peering at independence through their cataracts. And the women - ululating, leaping, exploding with joy. Almost 30 years later, Zimbabwe is still under the leadership of that first prime minister, now an octogenarian executive president with dyed hair, a glamorous wife and a stranglehold on power. The street vendors of Harare haggle over how many mita or bhidza, slang terms for million or billion, something costs. These vendors and their customers - and the 9 million people left in the country (three million have fled) - have been rendered criminals, for it is a crime now to buy anything at the non-gazetted prize, to change money on the parallel market, to “externalise” foreign currency. It is hard to ignore the fact that there are still many who believe the ruling party line, that the current “challenges” are a necessary pain. So a few people die because there are no dialysis machines or surgical supplies; this is a small price to pay for consolidating the gains of the liberation struggle. The millions who do not share this vision are considered puppets of foreign governments, and sellouts - not to mention inflated frogs, witches and two-headed creatures. For these millions, the dream of Zimbabwe has mutated into a nightmare of rampant inflation and shortages of everything: surgical gloves and surgeons, schoolbooks and schoolteachers, drugs and nurses. The only leaping that women do now is when they jump over potholes and pipes spewing waste on to the streets. It is difficult to pinpoint when the political and economic decline began. Was it with the land reform programme? The war in Zaire? The unbudgeted payments to the former guerrillas? Did things start to go wrong when the United African National Council (UANC) and Zimbabwe African People’s Union (Zapu), the only entities that could have formed the opposition to the ruling party, splintered and disappeared - with the latter being swallowed by the bloated leviathan that is now the ruling party? Did it all sour when the constitutional amendment in 1987 created an executive presidency with no accompanying strengthening of parliament and the judiciary? Or was it in 2000, when the people delivered a vote of no confidence in the government by rejecting its sponsored constitution? Perhaps it was even before independence, when the guerrilla commanders adopted the methods of centralising control and stifling dissent used by Mao Zedong, later adding lessons from bosom pals of the struggle such as Nicolae Ceauçescu, the Butcher of Bucharest? Was it when they agreed with Kim Il-sung, the Great Leader and another friend of the liberation struggle, that there was nothing intrinsically wrong with personality cults in which children were taught praise poems to honour a single man, in which women flocked to the airport to welcome our homegrown Great Leader as he returned from his many trips, kneeling before him in the early dawn? Or did things first go wrong when the government tried to impose a one-party state? Did it have its origins back in the bush where the struggle was fought, when the talk was all of power and not democracy, control and not inclusiveness, and the liberation struggle was fought on tribal fronts? The painful truth may be that Zimbabwe, the youngest of Africa’s former colonies, has simply followed where the continent has led, treading the well-worn path beaten out of the lie that taking power from the colonialists and delivering democracy to the people are one and the same. Saturday’s election will give the country another chance to re-imagine the dream. And if it fails this time? Well, there will be the next election, and the election after that. It is no immediate comfort perhaps to the suffering, but nothing lasts forever. Ian Smith thought his Rhodesia would last 1,000 years: it lasted less than 15. This, too, shall pass, and when it does, women and men and children will again leap to embrace a dream called Zimbabwe. Send post as PDF to

Etiquetas: paises, zimbabwe

Zimbabwe: the electricity of hope

jose — Sat, 29 Mar 2008 10:24:27 +0100

Por jose en Tribuna Libre el 29 de marzo de 2008 a las 10:24:27

By Jan Raath, who has been reporting from Zimbabwe since 1975 (THE TIMES, 29/03/08): The first time I felt this thing was in 1991, waiting outside the polling station in the Zambian village of Mazabuka and asking wrinkled little men and women coming out if they felt better after voting. Yes, they all said. We want change. Within days, President Kaunda was gone, after 27 years of bumbling, benign dictatorship that brought nothing but poverty. Two years later I felt it in the wet, lightless streets of Blantyre in Malawi at 4am, where queues coiled endlessly round the buildings. I asked the people waiting in silent determination what they were going to do. Change, they said. And before long, Hastings Banda, the 100-year-old Life President of the land of silent fear, was no longer president. It is a delicious, thrilling thing. It is best after many years of brutality and poverty, and especially hopelessness: the more terrible, the better. It seems to fill the air with positive ions, like rain. It spreads undetected like radiation through entire populations. Now I am feeling the same thing here in Zimbabwe. Everyone I speak to says “change”. I gave a lift to a pastor this week and mentioned the elections on Saturday. It loosed a flood of anger from the mild-mannered churchman, who berated Robert Mugabe as “half-man, half-beast”. We want change now, he said. Others say, “the clock is ticking fast”, or “it is D-Day tomorrow”. We have had tantalising snatches of this thing, this mood in the air, in the past eight years: in the referendum in 2000 on a faked-up draft constitution in which President Mugabe was beaten in a fair fight; in the last three elections when people in the towns thought they prevailed over the Mugabe regime, but the rural people were beaten raw to stick their broken Xs where they were told, and had their lips sealed about the barrowloads of premarked ballot papers stuffed into the boxes. But now in villages where a white man is never seen, old crones for whom Mugabe was God are saying “it is time for the husband to get a new wife”, and doing jigs at rallies with their hands stretched wide open for the opposition MDC. There are posters with the beaming faces of Morgan Tsvangirai and Simba Makoni on baobab trees that you thought would wither before their shiny bark supported any likeness other than Mugabe’s. The hopelessness that there will never be change has been overtaken by the hopelessness that things are so bad that the people don’t care any more what the men in power can do to them. A colleague witnessed a policeman in a small town ordering a group of MDC supporters to disperse. The leader of the group barked back at the policeman: “I am starving, I have nothing, you can’t do anything to me, we are not listening to you, we are going on with our meeting.” They continued their banned meeting and the cop walked meekly away. The enforcers, the policemen with holes in their socks who extort bribes from motorists to pay for supper, are also at that point. Two of the buses festooned with MDC posters at Tsvangirai’s rally on Sunday bore the name of the owner on the side of the driver’s door - it was the chief of a Harare township police station. The Herald, Harare’s daily paper that Goebbels would be proud of, reported this week that a policeman had been arrested for poking his finger at the chest of a youth wearing a Mugabe T-shirt and asking: “Why are you wearing the shirt of the party of hunger?” All this has happened so fast, the fruit of so many different circumstances combining: the hunger that makes you retch, the tragic absurdity of paying five million Zimbabwe dollars for an egg, the queuing for half the day at the ATM to withdraw money for your bus fare home. The imploding of the rotting, ruling Zanu (PF), the violence that everyone was waiting for ahead of the elections that never erupted. And Makoni, who defied Mugabe, and the expectations that he would be found dead by the end of the week but who instead goes on railing against the old crocodile. All these elements have helped to create a gorgeous, rich, spurting flower. It is democracy at its headiest. We are somewhere around the elusive “tipping point”. The will for change is virtually tangible. But Mugabe has defied it again and again, and people have suffered for daring. He will try to cook this election and is ready to hold on to power by mass murder. Whether his regime can be overwhelmed by weight of numbers and emotion, whether the enforcers still have the will to defend the man who offers only far worse misery, remains to be seen. The people of Kenya were regarded as placid until President Kibaki stole the election last year. Unlike Kenya, Zimbabwe has no serious tribal animosity. The only enemy is Mugabe. Send post as PDF to

Etiquetas: paises, zimbabwe

Make Peace With Mugabe

jose — Tue, 01 Apr 2008 22:45:16 +0200

Por jose en Tribuna Libre el 01 de abril de 2008 a las 22:45:16

By Heidi Holland, the author, most recently, of Dinner With Mugabe (THE NEW YORK TIMES, 01/04/08): While Zimbabwe’s opposition party is claiming victory in its effort to unseat President Robert G. Mugabe, it would be a mistake to count him out. And if Mr. Mugabe prevails, it would be a mistake to continue to isolate him, as Western governments have done for the last decade. Mr. Mugabe is bad, but he could get worse. • “My granny was a heathen,” Mr. Mugabe muttered from behind his big wooden desk at his office in Harare, the capital. It was not the sort of comment I had expected to hear from the 84-year-old dictator, but during our 2 ½-hour interview late last year, some of my assumptions about the most enigmatic figure in modern Africa were crumbling. As soon as I entered the room I realized that the awkward man wearing a finely stitched white shirt and an elegant dark suit was apprehensive of me, just as I was of him. Mr. Mugabe stared hard, and then cleared his throat nervously. I had expected to meet someone exuding power — an older version of the steely freedom fighter I encountered over a secret dinner at my home 30 years ago. Instead I saw a mild and diminished figure, his rumbling but faint voice often barely audible, his head at times lolling forward self-consciously as if he wanted to hide away. As the interview progressed, he slumped and then slid down like a gangly teenager in his threadbare swivel chair, his long limbs dangling. What I eventually realized from Mr. Mugabe’s earnest efforts to justify his actions to me was that he is more vulnerable than his outlandish public posturing suggests. Certainly, Mr. Mugabe is no feeble recluse — we have seen him campaigning with sudden bursts of vigor at staged rallies before busloads of supporters of the ruling party, the Zimbabwe African National Union-Patriotic Front — yet he almost never grants interviews to journalists. To obtain mine took two years of requests, the persistent intervention of Mr. Mugabe’s priest and then a five-week wait in Harare. Early on I had assumed that he was too busy to spare the time. Only later did it dawn on me that he might be fearful of the independent press. That fear is understandable. Zimbabwe’s once booming economy is in tatters. Inflation has soared to fantastical levels, unemployment is near universal, starvation looms. And Mr. Mugabe, for all his protestations about the wicked West and for all the sycophantic comments from the yes-men who surround him, must know that he is to blame. So why talk about his heathen grandmother? I wanted to understand the Robert Mugabe who had been obscured amid the chaos and misrule. The one described by his classmates as shy, bookish, a loner deeply attached to his mother and resentful of his absent father. The one who was at first remarkably forgiving of white landowners when he came to power in 1980. (For instance, Mr. Mugabe allowed his predecessor, Ian Smith, who led the white minority government that ran Rhodesia, as Zimbabwe was known, to live on in Harare without harassment, even when Mr. Smith embarked on a campaign against him.) But bitterness had clearly welled up within him. When I first met him at that dinner in 1975, he seemed to be a considerate man, asking after the health of my toddler son even as he fled into exile to a neighboring country shortly afterward. By the end of 2007, as we sat together again after 28 years of his rule, he exuded the air of a lost and angry man. Why? Part of the answer came to me in our interview, as Mr. Mugabe expressed almost tearful regret at his inability to socialize with the queen of England. He feels that the West — and Britain in particular — has failed to recognize his “suffering and sacrifice.” As someone who by his own estimation is part British, this rejection has taken on the intensity of a family quarrel. Much of the quarrel centers on the vexed issue of land redistribution. As part of the pact that created Zimbabwe’s independence, Britain promised financial aid to help the young country redistribute land from white farmers to blacks. When this money was misused, the British government under Prime Minister Margaret Thatcher began to withhold it. Mrs. Thatcher’s successor, John Major, agreed to restore the money. But before he could do so, his successor, Tony Blair, reversed course, taking the aid off the table, where it remains today. It is this grievance against Britain for short-changing him on the land redistribution issue that Mr. Mugabe craves understanding. • I left Mr. Mugabe’s office with an uneasy sense of the futility of the West’s punitive diplomacy toward him. It was my feeling that he was going to stop at nothing to prove that he had been wronged. Indeed, he told me that he was prepared to sacrifice the welfare of his country to prove his case against Britain. That a precariously balanced individual like Mr. Mugabe is in charge of a country and willing to destroy it to score points against an enemy is a tragedy in itself. That he has an arguably justifiable complaint against a major Western power — namely the repudiation of the land reform pledge — is doubtless an embarrassment in the West. But that Britain and others choose to shun Mr. Mugabe rather than attempt to settle these differences is quite frankly reckless. The West needs to change its approach to Mr. Mugabe. Years of isolation and ineffective sanctions, with which he has fueled his propaganda campaign, have only driven Mr. Mugabe downward. More of the same will backfire. A strategy of engagement — whether Mr. Mugabe wins re-election and stays in office or whether he achieves his ends through fraudulent means and needs to be talked out of power — is the only viable option. The belief that the situation in Zimbabwe cannot get worse has proved an inadequate strategy for ending the country’s plight under Mr. Mugabe. More important, the current Western standoff might in itself imperil Zimbabwe as things go from bad to worse and as Zimbabwe’s president becomes a great deal nastier. Every effort should be made internationally to set up a conversation with the dictator. Send post as PDF to

Etiquetas: paises, zimbabwe

África: La esperanza lo reemplaza todo

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 02 Apr 2008 15:15:04 +0200

Por Gabriela Garcia Calderon Orbe en Global Voices en Español el 02 de abril de 2008 a las 15:15:04

A las mujeres les encanta compartir sus experiencias y expresarse, pero ningún reloj va a esperar a que se sienten y compartan cada detalle entre ellas - ni siquiera si lo hacen en sus blogs. La vida debe seguir. Vida quiere decir el ajetreo de las actividades de todos los días, la alegría de nuevas experiencias y las penas que nos hacen querer permanecer estancados, pero que en cambio nos enseñan que debemos seguir adelante, sin importar qué ocurre alrededor de nosotros. Cuando logramos compartir todo lo que hemos aprendido, vemos que las experiencias y las emociones trascienden fronteras y culturas. No solamente podemos aprender de los demás, sino que podemos relacionarnos con los demás. “La vida está construida de manera tal que un suceso no puede ni podrá equiparar la expectativa”, dijo Charlotte Bronte, y juzgando por lo que las mujeres cristianas africanas han estado publicando en sus blogs, es una afirmación creíble. Tomen a Favored Girl como ejemplo. Tras una pausa de tres meses, sorprendió a sus fans, y además agradablemente, con una actualización. Ella sigue adelante con su crónica El viaje de una chica hacia el altar. Su blog ha evolucionado lentamente, según parece, a El viaje de una chica más allá del altar. Favored Girl nos cuenta acerca de los “inconvenientes” que ha debido adoptar, gracias al matrimonio: Mi amiga y yo compramos hasta quedar satisfechas y cuando nos cansamos, fuimos a un café y nos sentamos a comer algo y conversar. Cuando nos sentamos, me dijo, “Pues FG, he estado queriendo preguntarte. ¿Cómo es la vida de casada?” Quería contestar honestamente, así que le dije que la vida de casada es bastante divertida, pero hay que hacer muchas adaptaciones. Me preguntó qué clase de adaptaciones, y le dije que eran cosas en las que nunca piensas si eres soltera y vives sola sin depender de nadie más que de ti misma. Le dije, “Por ejemplo, recién cuando hemos estado comprando, tenía que estar atenta a la ropa que compraba, porque a alguien le importa”. A ella le pareció gracioso y dijo que no se imaginaba tener que poner a otra persona en la foto cuando tomaba las más mínimas decisiones como la ropa que compraba y lo que usaba debajo. Me reí y le dije que se necesita mucho tiempo para acostumbrarse… Eso no es todo. Entre otras cosas: Me sentí impactada un día en que, como siempre, estaba pasándola bien una tarde cuando el señor entró a la sala y me dijo que yo estaba haciendo bulla y que él quería paz y tranquilidad. Lo miré como si estuviera diciendo cosas sin sentido. ¿Cómo puede llamar “bulla” a mi música y pedirme que la apagara? ¿No sabía que escuchar música es una de mis cosas favoritas? Discutimos por horas y no llegamos a ninguna solución. Simplemente no me imaginaba dejar de escuchar música por él. Me sugirió que usara audífonos, y yo me vi obligada a hacerlo a regañadientes, pero no era lo mismo. Aunque ahora he aprendido a salir del cuarto en que él está cuando estoy escuchando música. ¡Y la escucho tanto como puedo cuando él no está y pongo el volumen tan fuerte como quiero! ¡Qué incomodidad! Pero cuál es peor: ¿incomodidades o decepciones? mystoriesmytestimonies nos habla de la culpa que la gente siente acerca de lo que ella llama “decepción crónica”: Parece que todo el mundo se esta saliendo con la suya. ¿Qué pasa conmigo? Nos sentimos culpables por nuestra decepción crónica. ¿Por qué no puedo, simplemente, aprender a estar más feliz en mi trabajo, en mi matrimonio, en mi iglesia y en mi grupo de amigos? Como ves, aún mientras hacemos otras cosas, “siguiendo con la vida”, seguimos con un ojo puesto en la vida que secretamente queremos. Bueno, ¿y qué de la Vergüenza y el Ridículo - podrían ser las peores experiencias en la faz de la tierra? The Girl With A Fro, hablando sobre estos dos temas, parece decir que no importa - el común denominador es que estas cosas dan miedo. Actualmente, me encuentro regresando a un lugar de sufrimiento. Una situación en mi pasado cuando alguien realmente me hirió y los sentimientos alrededor de este incidente… esa vez me hicieron sentir muy mal - y nada querida debido a las acciones de esta persona… Estoy ignorando el hecho que Dios estuvo a mi lado, y todavía lo está y solamente Él me ayudó. Lo que ahora no puedo enfrentar es cómo salir adelante. Me siento casi como si este incidente no terminara y podría seguir por siempre… y han pasado años. Ignorarlo no cambia el hecho de que ocurrió y aún es lo que la otra persona trata de hacer… no puedo vivir así. Believer tiene sabiduría para compartir. Nos señala que no debemos permanecer por mucho tiempo en lo que estamos pasando - audífonos, comparaciones y dolor de corazón- sino más bien en la ESPERANZA que brota por conocer a Aquel en el que hemos creído para tener Fe: Me pregunto qué hubiera pasado si…. Noé no hubiera construido el arca porque la gente se reía de él (Hebreos 11:7) Sarah hubiera tenido en cuenta su edad (Génesis 21:1-3) Job hubiera decidido que ya había sido suficiente (Job 14:14) José hubiera elegido no interpretar el sueño del mayordomo (Génesis 40:6-14) Ruth hubiera unido sus armas con Orpa y hubiera regresado a Moab (Ruth 1:16-17) Esther no hubiera llevado su petición ante el rey (Esther 4:15-16)… “No tengan miedo porque seguramente habrá un final a los temas que enfrentamos y nuestras expectativas no deben ser nunca recortadas”, aconseja sabiamente. “Todo lo que necesitamos es aferrarnos a Dios. Su Palabra es verdadera y si Él te ha dado una palabra acerca de algo, Él nunca, nunca, fallará.” Yo misma nunca, nunca, nunca lo hubiera puesto mejor.

Etiquetas: genero, ghana, kenya, nigeria, religion

Did we put a tyrant in power?

jose — Sat, 05 Apr 2008 10:43:42 +0200

Por jose en Tribuna Libre el 05 de abril de 2008 a las 10:43:42

By Peter Carrington. Lord Carrington was Foreign Secretary, 1979-82, and chaired the Lancaster House conference (THE TIMES, 05/04/08): If you want to understand this week’s events in Zimbabwe, a little history might be helpful. For it demonstrates how the responsibility for what has happened in that country over the past two decades lies firmly with Robert Mugabe and the decisions he has made. The past terrible few years raise questions about how President Mugabe came to power. Was the Lancaster House agreement - which brought an end to the civil war in Zimbabwe and allowed for the victory of Mugabe - a mistake? I am convinced that it was not. When I became Margaret Thatcher’s Foreign Secretary in 1979 the Rhodesia/Zimbabwe problem was near the top of my in-tray. It had bedevilled successive governments ever since Ian Smith unilaterally declared independence in 1965 and set up a white-minority government. It had soured Commonwealth relations and damaged our relationship with some of our closest allies. The election of 1979, under a constitution that gave disproportionate power to the whites, which brought Bishop Abel Muzorewa to power was not recognised as legitimate by any other country, except South Africa, because Joshua Nkomo and Mugabe, the main rebel opposition leaders, were not allowed to take part. Towards the end of 1979, however, the situation had changed. Nkomo felt that time was not on his side. He wanted a settlement as soon as possible. The Muzorewa Government and the whites in Rhodesia were fighting a war against the rebels that was draining the economy and which could not be sustained for much longer. The South Africans, who were supporting the Muzorewa Government, were finding the burden too great. The frontline states surrounding Zimbabwe all had reasons for wanting a solution; Zambia was the host to Nkomo’s army, an imposition which they wished to end. However, there was one person who did not feel it necessary to press for a settlement - Robert Mugabe. He felt that his Zanu guerrilla group was winning the war and that he would become Zimbabwe’s leader. Despite this, it seemed that it was worthwhile to have at least one more try to settle the problems at a conference to be held in London. I did not think it likely at the time that the Lancaster House conference would succeed. There were a number of difficulties to be solved. There was the constitution, the elections and perhaps the most difficult of all, the land question. There was no way in which the whites in Zimbabwe would be prepared to accept the compulsory purchase of their farms. What was agreed to in the end by all parties was that willing sellers should be paid a fair price for their land and that the British and Americans would be prepared to finance this. As the conference was reaching its end, it became clear that, albeit reluctantly, Nkomo and the Muzorewa/Smith Government would be prepared to accept the agreement on the table. Zanu, the Mugabe party, was not prepared to do so. He thought that, since they were bound to win power, election or no, success would be theirs without an agreement. Presidents Nyerere of Tanzania and Machel of Mozambique pressurised Mugabe to accept. Privately, President Nyerere made it plain to me that he would not accept the result of any post-settlement election unless Mugabe won it. In the event, as was wholly predictable, Mugabe won the 1980 election easily. The prospect of a Mugabe Government was worrying, since he was known to be a Marxist and had made incendiary remarks about what would happen if he gained power. The quietly spoken Mugabe worried me: he was secretive, seemed not to need friends, mistrusted everyone. Devious and clever, he was an archetypal cold fish. Christopher Soames, a man of great good sense and the Governor of Southern Rhodesia, developed a close working relationship with Mugabe. A big and friendly man, Soames was able to persuade Mugabe that an orderly transfer of power and a tolerant attitude towards those who had been his enemies would be the right way forward. Mugabe’s Government started tolerably well. Having seen food shortages while in exile in Tanzania and Mozambique, he knew it would be counterproductive to seize the well-managed farms of the whites. Nonetheless, we were never certain which way Mugabe would jump; I just had a dreadful feeling that he would leap in the wrong direction. In the end, Mugabe has proven to be a textbook example of Acton’s dictum about how power corrupts. If there had been no agreement in 1979 the war would have continued, many more people would have been killed, and Mugabe would, in the end, have won both the war and the presidency. Economic devastation would have come much earlier. There can be no doubt that the election of Mugabe in 1980 reflected the majority opinion in Zimbabwe. For all that has followed we did the right thing, the only thing that could be done back then. So much for history. Now the future beckons. It will take a long time to restore the prosperity which that beautiful country once enjoyed. Yet the people of Zimbabwe are resilient. It says a great deal for them that, despite threats and intimidation, the recent election seems to have overthrown the Zanu-PF majority in Parliament. Strictly speaking, this is now no longer our business, but a great many of us will feel that we still owe the people of Zimbabwe, who have been through such desperate times, all the help we can give them. Although Mugabe tries to paint Britain as a colonial foe, we should feel no embarrassment for our role in Zimbabwe’s recent past nor about doing all we can to assist its people today. And those of us who remember the country as it once was can only condemn the selfishness and folly of the man who has brought this about. Send post as PDF to

Etiquetas: paises, zimbabwe